Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akhirnya kita memutuskan untuk menabung dari uang jajan kita sedikit demi sedikit, kita melakukan perhitungan dimana uang harus terkumpul saat liburan semester tiba dan disitu kita berpikir untuk sekalian merayakan hari jadi arlert yang kedua.
finally we can order and head to the hotel. arrived at the hotel at 3 pm.
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya waktu hari minggu yang lalu melakukan kegiatan belajar memasak bersama - sama dan maya pun merasa sangat bahagia karena bisa memasak sedikit demi sedikit tapi dia merasa sedikit kecewa karena masakannya gosong,tapi maya tidak menyerah dia masih merasa kembali dimasakkan lagi sampai sempurna
maya waktu hari minggu yg lalu melakukan kegiatan belajar memasak bersama ibunya dan maya pun merasa sangat bahagia karena bisa memasak sedikit demi sedikit namun dia merasa sedikit kecewa karena masakannya gosong ,tapi maya tidak menyerah dia tetap mengulang kembali mengulang memasaknya lagi hingga hasilnya sempurna
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian aku mengerjakan tugas sekolah. berpikir, mencari, menulis, itulah yang terus kulakukan. belum semua memang, tapi sedikit demi sedikit tugas tugas itu dapat kuselesaikan. setelah selesai aku makan malam dengan nasi goreng buatan ibuku, itu benar benar enak. aku menyusun jadwal untuk besok dan merapihkan meja belajarku. kemudian saya bermain handphone dan tidur pada pukul 9.30 malam.
then i did my schoolwork. thinking, searching, writing, that's what i keep doing. not all indeed, but little by little the task i can complete. when i finished dinner with the fried rice made by my mother, it was really delicious. i put together a schedule for tomorrow and tidied up my study desk. then i played mobile phone and went to bed at 9:30 in the evening.
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.