Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya fikir itu tidak semudah yang saya fikirkan
i think it's not as easy as we could thought
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan selalu tersenyum untuk kamu
i will always smile for you
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastikan wanitaku selalu tersenyum bersamamu
make sure my woman always smiles with you
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap kamu selalu tersenyum tanpa diriku
i hope you always smile without me
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ku ingin kamu selalu tersenyum meskipun baton ki
good, don't fight your parents wkwk
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat ini aku hanya ingin hidup tenang dan ingin selalu tersenyum
saat ini aku hanya ingin hidup tenang dan ingin tersenyum selalu
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minggu gembira teman-teman saya jangan lupa untuk selalu tersenyum
happy sunday my friends don't forget to always smile
Última atualização: 2017-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika semua yang di inginkan menjauh dari kehidupan.... tetaplah sabar, ikhlas dan selalu tersenyum
when all are in want away from life ... just stay patient, sincere and always smiling
Última atualização: 2017-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alasan saya masuk dikeperawatan karena saya tahu menjadi perawat bukan hanya sekedar merawat tapi juga mengajari kita untuk peduli, ramah, tulus, ikhlas dan selalu tersenyum kepada setiap pasien, pengunjung maupun sesama teman yang bergelut didunia kesehatan.
another reason i entered the treatment was because i knew being a nurse was not just caring but also taught us to be caring, friendly, sincere, sincere and always smiling to every patient, visitor and fellow friend wrestling in the world of health.
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menurutku novel ini sangat bagus, karena banyak pelajaran yang bisa dipetik dari cerita ini, jaemin yang tunawicara tetapi ia pantang menyerah, ia percaya hidup mempunyai makna dan tuhan memberikan takdir yang terbaik untuknya. sifat jaemin yang pekerja keras, sabar, ramah, dan selalu tersenyum patut dicontoh.
i think this novel is very good, because there are many lessons to be drawn from this story, jaemin who is homeless but he is relentless, he believes life has meaning and god gives the best fate for him. jaemin's hardworking, patient, friendly, and always smiling nature is exemplary.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menatap dunia dengan hati seperti tertusuk oleh belati menjadikan semua disakiti hingga akhir kita mati cinta membuat dunia melayang menghadirkan rindu yang terbayang-bayang janganlah lupakan tuhan tersayang balaslah ia dengan sembahyang janganlah engkau tertipu tertipu oleh dunia yang semu takutlah pada tuhanmu karena dia sang maha tahu
translation from indonesian to toraja
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: