Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setelah selesai belajar saya pun langsung pulang ke rumah
then after school was over, i went straight home
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saat nya, dan saya pun tidur. nah itu lah cerita saya di hari merdeka.
at the moment, and i went to sleep. now that's my story on merdeka day.
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya pun pergi ke sekolah
my english also goe
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat selesai liburan dari mataram, saya pun kembali ke tempat tinggal saya yaitu kota bima
when i finished my vacation from mataram, i returned to my residence, bima
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan akhirnya temen temen saya pun datang
after a few minutes the adhan was over
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pun menggunakan waktu liburan di rumah untuk
and i also use my vacation time at home to
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pun menjalani sekolah saya di asrama sekolah islam
i also attended my school in an islamic boarding school.
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak lama kemudian acara pun dimulai,,acara berjalan dengan lancar ,,setelah acara selesai saya pun mampir sebentar ke tempat kos kakak saya untuk beristirahat sebentar
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya pun pergi ke payakumbuh bersama kepala sekolah saya pada tanggal 23 september 2019.
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambil menunggu jam kuliah dimulai saya pun mempersiapkan laptop dan catatan saya yang akan dipakai untuk mencatat materi
while waiting for class to start, i also prepared my laptop and notes which i would use to take notes
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doakan saya selalu mendapatkan yang terbaik disini ibu
i'm always waiting
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah sesampainya saya disekolah saya pun menunggu bel masuk dan belajar setelah itu istirahat dan masuk belajar lagi setelah itu pulang sekolah
after i arrived at school i waited for the bell to come in and study after taking a break and going to study again after going home from school
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suatau hari saya dan keluarga saya mau bernagkat ke kampung nenek yang di padang kami dan adek adek saya bermain main dan waktu itu kami pun pigi kerumah nenek yang di padang dan dalam perjakanaan pun macet kami pun lama ke kampung nenek setelah itu kami pun sampai ke kampung nenek yang berada di padang setelah sampai saya pun bersalam salam dgn neenk saya dan setelah itu saya merasangantuk dan saya pun tidur
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pukul 6 sore dokter memberikan makan kepada nenek saya lalu saya menyuapi nenek saya dan memberikan nya obat serelah itu ibu saya datang dan menjaga nenek saya disana saya pun langsung mandi di kamar mandi rumah sakit setelah selesai mandi saya pun makan setelah selesai makan saya ke kamar nenek saya dan bergantian menjaga nenek saya hingga pukul 2 pagi saya bergadang menjaga nya karena nenek saya ingin di pijat pijat dan di kipas kipas kan karena nenek saya merasa panas padahal disana sud
at 6pm the doctor fed my grandmother then i fed my grandmother and gave her the medicine that my mother came and looked after my grandmother there i immediately took a shower in the hospital bathroom after finishing the shower i ate after finishing my meal to my grandmother's room and took turns guarding my grandma until 2 am i stayed up late looking after her because my grandmother wanted to be massaged and in the fan fan right because my grandmother felt hot even though there
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bermain bersama rifqy di kawasan dan saya bermain bola bersama nya setelah itu sudan sore kita lanjut salat di masjid setelah salat saya pun pulang kerumah dan sampai di rumah saya lanjut pergi ke bekasi bersama orang tua saya disana begadang bersama
saya bermain bersama rifqy di kawasan dan saya bermain bola bersama nya setelah itu sudan sakit kita lanjut salat di masjid setelah salat saya pun pulang kerumah dan sampai di rumah saya lanjut pergi ke bekasi bersama orang tua saya disana begadang bersama
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selanjutnya hal yang menyenangkan didalam hidup saya adalah saya mendapatkan juara di pesraman saya tidak menyangka mendapatkan juara disana karena saingan saya delapan sd dan pada saat pengumuman juara ternyata ada nama saya,,saya pun terkejut dan bangga terhadap diri saya sendiri
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkenalkan nama saya ira ersike romla br ginting setiap pagi saya bangun jam 6 lalu setelah itu saya merapikan tempat tidur saya , setelah selesai di rapikan saya pun langsung mandi untuk membersihkan badan saya karna menurut saya jika badan belum di bersihkan atau belum mandi saya akan malas melakukan apa pun. lalu seperti biasa saya dan kawan saya membagi tugas supaya lebih ringan melakukanya , tugas saya adalah memasak nasi dan tugas kawan se kos saya memasak sayur lalu setelah kami berdua
introduce my name ira ersike romla br ginting every morning i wake up at 6 and then after that i tidy my bed, after finishing in the neat i also directly bathe to clean my body because i think if the body has not been cleaned or has not showered i will be lazy to do anything. then as usual me and my friend split the task to do it lighter, my job is to cook rice and my co-ed's job is to cook vegetables and then after the two of us
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari sabtu kemarin saya bangun tidur untuk sholat subuh. setelah itu saya membersihkan kamar kost saya, lalu ketika kamar kost saya sudah bersih saya sarapan terlebih dahulu sebelum melakukan aktivitas lainnya. ketika sudah selesai sarapan saya pun melakukan aktivitas lainnya yaitu mengangsur mengerjakan laporan praktikum terakhir saya. setelah laporan praktikum saya sudah hampir selesai saya berhenti dulu mengerjakannya karena saya harus bersiap siap untuk pergi acara sabtu bersama mahasis
on saturday i woke up for morning prayers. after that i cleaned my boarding room, then when my boarding room was clean i had breakfast first before doing other activities. when i finished breakfast, i also did another activity, namely paying in installments to work on my last practicum report. after my practicum report was almost finished, i stopped working on it because i had to prepare to be ready to go to saturday events with students
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan malam pun tiba, ternyata teman saya sedang membakar ikan untuk lauk makan malam itu, dan saya pun membantunya untuk menyiapkan makanan yang lain. setelah selesai membaksr ikannya, akhirnya kami memakannya dengan lahap dan tak lupa dengan candaan yang di lontarkan oleh teman teman saya. saya senang berlibur bersama teman teman dan menikmati keindahan alam yang di ciptakan oleh tuhan
and the night came, it turned out that my friend was grilling fish for dinner that night, and i helped him to prepare other foods. after we finished baking the fish, we finally ate it voraciously and didn't forget the jokes made by my friends. i like to vacation with friends and enjoy the natural beauty created by god
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tadi pagi saya bangun tidur jam 5 subuh . saya sholat subuh , setelah itu saya mandi jam 6.15 . lalu saya berangkat ke sekolah . disekolah saya belajar pelajaran bahasa arab . pada waktu istirahat , saya dan teman teman makan dikantin . jam 14.15 bel tanda pulang berbunyi . dan saya pun pulang ke rumah .
this morning i woke up at 5 in the morning. my morning prayers, after my shower 6:15 hours. then i went to school. at school i learned the arabic language lessons. during the break, i and friends eat dikantin. 14:15 hours bell rang. and i went home.
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: