A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga pandemi ini segera berakhir.
i hope this pandemic ends soon.
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who menegaskan bahwa pandemi ini dapat dikendalikan.
the who asserts that the pandemic can be controlled.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua negara masih dapat mengubah perjalanan pandemi ini.
all countries can still change the course of this pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah pandemi ini akan menjadi pandemi seluruh dunia, berakhir seperti sars, atau terulang kembali secara periodik seperti flu?
will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makati km udah janji mau ajakin holiday abis pandemi ini usai. luvv banget
makati has already promised
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pandemi ini telah mengakibatkan pembatasan perjalanan dan karantina wilayah tingkat nasional di beberapa negara.
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pandemi ini menyebabkan gangguan paling signifikan terhadap kalender olahraga sedunia sejak perang dunia kedua.
the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya disini baik-baik saja. saya mempunyai kabar baik, kontrak kerja saya akan segera berakhir dan bulan depan saya akan pulang ke rumah.
my employment contract is coming to an end
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tanggal 15 maret 2020 sekolah kami diliburkan untuk mencegah terjadinya penularan pandemi ini dan kembali turun kesekolah sampai berakhirnya pandemi ini
on 15 march 2020 our school was closed to prevent the transmission of this pandemic and go back to school until the end of this pandemic
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di semester yang lalu, saya merasa stress berada dirumah terus karena selama pandemi ini saya tidak pernah menghirup udara segar lagi.
in the last semester, i felt stressed at home because during this pandemic i never breathed in fresh air again.
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi vaksinasi bukan hanya untuk melindungi diri sendiri namum melindungi keluarga dan lingkungan sekitar agar bebas dari virus covid 19 serta bebas dari pandemi ini .
so vaccination is not only to protect yourself but to protect families and the surrounding environment to be free from the covid 19 virus and free from this pandemic.
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izinkan saya bercerita tentang pengalaman saya selama pandemi covid 19 tahun lalu. ketika itu terjadi, saya merasa kesepian dan sedih karena harus belajar dari rumah selama pandemi ini
izinkan saya bercerita tentang pengalaman saya selama pandemi covid-19 tahun lalu. ketika itu terjadi, saya merasa kesepian dan sedih karena harus belajar dari rumah selama pandemi ini
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selama kegiatan belajar dirumah , saya mengerjakan tugas tugas sekolah saya dan membantu orang tua saya untuk membersihkan rumah agar terhindar dari penyakit. semenjak pandemi saya tidak kemana mana karena diluar sangat berbahaya,saya hanya berdiam dirumah begitu membosankan tapi demi kesehatan saya akan terus dirumah sampai pandemi ini berakhir
during my home study activities, i did my schoolwork and helped my parents to clean the house to avoid disease. since the pandemic i do not go anywhere because outside is very dangerous, i just stay at home so boring but for the sake of health i will continue to be home until this pandemic ends
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selama masa pandemi ini saya juga dapat belajar dan melakukan kegiatan lainnya di rumah. dengan belajar di rumah saya lebih bayak menghabiskan waktu dengan keluarga dan teman-teman saya di rumah
in this one semester during the pandemic, the government and campus in carrying out efforts to prevent the transmission of the covid 19 virus advised students not to do face-to-face learning. therefore, as a student, i learn with an online system, i can study even though i stay at home. i do learning with this online system using the zoom meeting application, google meet, moodle, classroom, whatsaap, and sikadu. dive
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menurut saya, materi sekolah kebanyakan lebih mudah dipahami jika diterangkan langsung oleh guru di dalam kelas. salah satu hal positif yang bisa saya petik dari belajar di masa pandemi ini adalah saya berlatih untuk menjadi lebih disiplin dalam mengatur waktu
in my opinion, most school materials are easier to understand if explained directly by the teacher in the classroom. one of the positive things i can learn from studying during this pandemic is that i practice to be more disciplined in managing time
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selesai sholat maghrib saya makan malam setelah itu saya sholat isya, selesai dari sholat isya saya mengerjakan tugas jika ada tugas. jika tidak ada tugas saya mendengarkan lagu atau bercerita dengan ibu saya setelah itu saya istirahat .begitulah keseharian saya selama pandemi ini
after the maghrib prayer, i have dinner, after that i pray the isha prayer, after the isha prayer i do my work if there is an assignment. if i don't have work, i listen to songs or tell stories with my mother, after that i take a break. that's my daily life during this pandemic
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya selama belajar dirumah. selama pandemi ini setiap hari saya belajar dirumah dengan daring mungkin ini pertama kali buat saya menurut saya belajar dirumah itu tidak mudah karena kita diharuskan mengerti dan memahami pelajaran tersebut tanpa kita dijelaskan oleh guru kita dan terkadang harus cepat mengumpulkan tugas tersebut selama belajar dirumah saya banyak sekali ngalamin kedajadian yang gak sesuai harapan seperti tidak memahami materi dan kadang sinyal pun gak ada dan mun
my experience while studying at home. during this pandemic every day i study at home online this may be the first time for me i think studying at home is not easy because we are required to understand and understand the lesson without us being explained by our teacher and sometimes have to quickly collect the task during my home study a lot of ngalamin occurrences that do not meet expectations such as not understanding the material and sometimes the signal is not there and mun
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya selama kuliah di universitas teknologi yogyakarta dimasa pandemi ini melalui daring online class selama sudah kurang lebih dua minggu ini sangat menyenangkan bertemu dengan teman teman baru dari berbagai daerah yang sangat menyenangkan dan baik baik serta bertemu dengan dosen dosen yang menyenangkan saat mengajar walau dalam keadaan daring. hari pertama mulai kuliah rasanya masih asing karena baru pertama kali bertemu dengan teman teman serta dosen dan baru mulai belajar lagi set
my experience during my studies at yogyakarta technology university during this pandemic through online class for about two weeks is very pleasant to meet new friends from various regions who are very pleasant and good and meet lecturers who are fun while teaching even online. the first day of college feels familiar because it was the first time i met a friend and lecturer and just started studying again set
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. rencanakan jadwal seperti besok mau dibuat apa, agar pekerjaan dan belajarnya bisa efisien. 2. membuat target belajar seperti apa yang mau dikerjakan dahulu, mungkin tugas yang sulit dikerjakan terlebih dahulu baru tugas yang menurutnya mudah, agar waktunya tidak terbuang sia-sia. 3. manfaatkan waktu luang sebaik-baiknya kalau ada waktu luang seperti pulang kerja, di isi dengan belajar atapun mengisi tugas-tugas kampus. 4. memanfaatkan teknologi jika ada kelas diwaktu kerja, dimasa pandemi ini kan serba online. nah kita bisa memanfaatkan teknologi handphone seperti ikut zoom atau bahkan absen walaupun diwaktu kerja agar tidak ketinggalan materi kuliah tersebut. 5. tetap prioritaskan kuliah walaupun sudah atau sedang bekerja, kita harus memprioritaskan kuliah. mungkin kita bisa gunakan waktu istirahat kerja kita untuk mengerjakan tugas kuliah.
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: