Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terima kasih tuhan telah membangunkan saya di pagi hari ini dengan penuh sukacita
thank god for waking me up this morning with such joy
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini aku terus tersenyum dan tertawa meskipun ada banyak pekerjaan menumpuk dan beban yang cukup menegangkan. dan melihat bagaimana aku melewati hari dengan baik dan lancar itu artinya aku melepaskan sesuatu dengan indah dan anggun
today i continued to smile and laugh despite the many piling jobs and quite a stressful burden. and seeing as how i'm going through the day well and smoothly, that means i'm letting go of things beautifully and gracefully.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman yang tidak saya lupakan yaitu pada saat saya di sma. saat itu kelasku mengadakan acara perpisahan dengan menginap bersama di pantai, nama pantai itu alviry. kelasku jujur kelas yang akrab hanya pada sirkel masing-masing, tapi di hari itu kami semua memiliki perasaan yang sama yaitu ingin menikmati hari ini dengan semuanya tanpa terkecuali tanpa ada penyesalan.
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berbicara tentang penyebutan lain tentang hari april mop, pada tahun 1539, penyair flemish eduard de dene menulis sebuah puisi tentang seorang bangsawan yang membuat para pelayannya melakukan “tugas bodoh” (“ the origin of april mop's day ”). di wilayah yang sama, di belanda, awal hari ini dimulai dengan kemenangan belanda di brielle pada tahun 1572 atas spanyol. yang bodoh, dalam hal ini, adalah adipati spanyol Álvarez de toledo yang kalah. namun, para sarjana tidak tahu bagaimana menjelaskan peristiwa ini menjadi interna
convince
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.