Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karantina 14 hari, karantina mandiri, atau pengujian covid-19 setelah tiba dari daerah lain di tiongkok atau dari negara lain, dengan biaya anda sendiri
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda juga mungkin mengalami penundaan berjam-jam setelah tiba untuk menunggu pemeriksaan suhu dan prosedur terkait serta pemeriksaan dokumen, atau bahkan dikarantina selama dua minggu.
you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekitar menunggu 15 menit, bus transjakarta akhirnya pun tiba kami pun langsung naik bis itu untuk menuju halte kampung melayu. setelah tiba di halte kampung melayu kami pun langsung transit ke jurusan kampung rambutan namun kami transit di halte bkn dari halte bkn kami langsung naik bis yang tujuannya ke cibubur setelah kurang lebih 30 menit kami naik bis transjakarta.
after waiting for 15 minutes, the transjakarta bus finally arrived and we immediately took the bus to the kampung melayu bus stop. after arriving at the kampung melayu bus stop we immediately transited to the kampung rambutan direction but we transited at the bkn stop from the bkn stop and we immediately took a bus to cibubur after about 30 minutes we took the transjakarta bus.
hari pertama setelah tiba di madura, aku dan keluarga menghabiskan waktu untuk berkumpul bersama keluarga besar di rumah nenek. nenek senang sekali karena rumahnya jadi ramai kedatangan cucu-cucunya yang libur sekolah. aku dan saudara-saudara lain pun bisa menginap dan bermain bersama. esok harinya, aku dan sepupu-sepupu lain mulai bermain bersama di halaman belakang rumah nenek. di sana kami bisa mancing ikan ditemani paman serta menanam bunga bersama bibi. kegiatan aku dan para sepupu di rumah nenek juga cukup banyak. kami bisa pergi ke ladang kakek, lalu bermain di sawah, sampai makan bersama di saung. satu minggu lebih liburan di rumah kakek nenek selalu berkesan untuk aku. selain bertemu kakek nenek, aku juga bisa bertemu sepupu lain dan menghabiskan waktu bersama-sama.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.