Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(dan barang siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah pun, niscaya dia akan melihatnya pula) artinya dia pasti akan merasakan balasannya.
and whoever does an atom's weight of evil will see it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(maka barang siapa yang mengerjakan seberat zarah) atau seberat semut yang paling kecil (kebaikan, niscaya dia akan melihatnya) melihat pahalanya.
so whoever does an atom's weight of good will see it,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
untuk masuk perguruan tinggi,saya mulai mengikuti bimbel dan mengerjakan soal soal terkait ujian lolos perguruan tinggi negeri. saya mengikuti les sejak semester 1,walaupun saya rasa ini sedikit telat untuk mengejar materi,tetapi saya berusaha keras untuk lolos seleksi masuk perguruan tinggi negeri tersebut. seleksi perguruan tinggi memiliki tiga tahapan,
to enter college,i began to take part in tutoring and work on questions related to the exam to pass public universities. i've been taking lessons since semester 1,although i think it's a little late to catch up on the material,but i'm trying hard to pass the selection for state universities. the selection of universities has three stages,
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.