Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ketika suatu cd audio disisipkan, secara otomatis mulai mengimpornya bila metadata dapat ditemukan dan belum ada dalam pustaka.
when an audio cd is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan belum bisa dipastikan sampai kapan sistem one way ini akan terus diterapkan. untuk sekarang hanya itu yang dapat saya sampaikan diana dan juga ailsa. kembali ke studio.”
dan belum bisa dipastikan sampai kapan sistem one way ini akan terus diterapkan. untuk sekarang hanya itu yang dapat saya sampaikan diana dan juga ailsa. kembali ke studio.”
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virginia merasakan orientasi seksualnya berganti ketika suaminya memutuskan untuk pindah dari london ke richmond. hal itu dilakukan leonard, suami virginia, sejak istrinya sakit jiwa dan terus merasa mendengar suara suara. dia merasa kecewa dan tertekan atas keputusan suaminya, yang dia anggap telah merampas kehidupannya. karena di richmond seolah olah pelayan di rumah mereka adalah mata mata dari sang suami, alih alih pembantu rumah tangga biasa. walau statusnya masih suami istri, virginia mala
virginia felt her sexual orientation change when her husband decided to move from london to richmond. that was done by leonard, virginia's husband, since his wife was mentally ill and continued to feel hearing voices. she felt disappointed and depressed about her husband's decision, which she considered had taken her life. because in richmond it was as if the servants in their house were spies from the husband, instead of ordinary housemaids. although the status is still husband and wife, virginia malah mulai menyukai perempuan yaitu saudara perempuannya sendiri
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.