Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sudah lama kita tidak bermain tenis
it's been a long time since we played
Última atualização: 2024-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudah lama tidak bermain
long time no play
Última atualização: 2024-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudah lama tidak ada kabar darimu
there has been no news from you for a long time
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai sintia , bagaimana kabarmu ? sudah 2 minggu kita tidak bertemu
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu databg kesini?
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu datang kesini?
Última atualização: 2013-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah lama ya
ya udah lama kita tidak belanja
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa kabar ?bagai mana keadaan km sekarang ?lama kita tidak bertemu.
verify that you've entered the correct information
Última atualização: 2014-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu lama sekali
i just finished praying.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka tidak bertemu di sore hari minggu yg lalu
they didn't meet last sunday afternoon.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penghantaran yang sudah lama berlaku
has been in effect for a long time
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap kita tidak berjumpa lagi
i hope we never see each other again.
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apakah kita tidak akan mati?,
(another will say:)"is it true, we are not going to die
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sudah lama berteman dengan teman saya aris
why aren't you married?
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak hidup selamanya, tidak saudara
we don't live forever don't
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: hai annisa! sudah lama tidak bertemu! bagaimana kabarmu? a : hai elfa! saya baik. kamu sendiri bagaimana?
e: hi annisa! long time no see! how are you? a: hi elfa! i am fine. what about you?
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup sekali kita harus selalu hidup dijalan yang diridhoi allloh
mas key you just marry her, she's sin
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumbuhan liar,namun kita tidak tahu manfaat dari tumbuhan ini. tumbuhan liar
tumbuhan liar,namun kita tidak tahu manfaat dari tumbuhan ini. tumbuhan liar
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampai akhir hidupnya, samuel tidak bertemu lagi dengan saul. tetapi samuel sedih karena tuhan menyesal telah mengangkat saul menjadi raja israel
and samuel came no more to see saul until the day of his death: nevertheless samuel mourned for saul: and the lord repented that he had made saul king over israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 tahun yang lalu, tepatnya pada 2023. saya dan keluarga saya pergi ke kampung halaman ayah, di jawa tengah, jepara. ini merupakan hal yang sangat berkesan bagi saya. karena sudah lama sekali sejak 2016 saya dan keluarga saya baru bisa mengunjungi kampung halaman ayah saya. saya bertemu banyak sodara saya yang sudah lama tidak bertemu.
1 year ago, in 2023 to be precise. my family and i went to my father's hometown, in central java, jepara. this is a very memorable thing for me. because it has been a long time since 2016 when my family and i have only visited my father's hometown. i met many of my sodaras who hadn't seen each other for a long time.
Última atualização: 2024-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: