Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sudah lama tidak bermain
long time no play
Última atualização: 2024-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudah lama tidak ada kabar darimu
there has been no news from you for a long time
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap kita tidak berjumpa lagi
i hope we never see each other again.
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu lama sekali
i just finished praying.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penghantaran yang sudah lama berlaku
has been in effect for a long time
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak, sama sekali tidak saya akan senang membantu anda
no not at all i'd be glad to give you a hand
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah lama berteman dengan teman saya aris
why aren't you married?
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum namamu wangi namaku sudah lama terkenal
before your name was fragrant my name was famous for a long time
Última atualização: 2024-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu databg kesini?
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu datang kesini?
Última atualização: 2013-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktori ftp tidak dijumpai
ftp directory not found
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siall,aku tau ini sudah lama tapi masi saja membuat ku candu
damn,i know this is an old suda but it just makes me addicted
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di sisi lain, mers-cov sudah lama berada dalam unta arab.
on the other hand, mers-cov has existed in dromedary camels for a long time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengguna tidak dijumpai pada server ftp
user not found on ftp server
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak dijumpai metode enkripsi ssl 2 yang bisa diterima.
no acceptable ssl 2 encryption methods found.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mereka tidak menjumpai kamu sekarang karna mereka sangat marah ke kami hari inj
they don't see you now because they are very angry at us hsri this
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 tahun yang lalu, tepatnya pada 2023. saya dan keluarga saya pergi ke kampung halaman ayah, di jawa tengah, jepara. ini merupakan hal yang sangat berkesan bagi saya. karena sudah lama sekali sejak 2016 saya dan keluarga saya baru bisa mengunjungi kampung halaman ayah saya. saya bertemu banyak sodara saya yang sudah lama tidak bertemu.
1 year ago, in 2023 to be precise. my family and i went to my father's hometown, in central java, jepara. this is a very memorable thing for me. because it has been a long time since 2016 when my family and i have only visited my father's hometown. i met many of my sodaras who hadn't seen each other for a long time.
Última atualização: 2024-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana kabar mu sekarang?lama sekali kita tidak berjumpa! bagaimana keadaan tante lani dan om harun? saya harap kalian semua baik baik saja. aku sangat merindukan kalian, bulan kemarin saya baru saja berlibur ke bromo,di sana aku sangat banyak melakukan hal yang menyenangkan seperti mencapai puncak pananjakan di bromo,di bromo sangat sangat dingin,saya pun melihat matahari terbit dari sebelah timur,dan berfoto foto dengan teman teman saya
it's been a long time since we saw each other! how are aunt lani and om aaron doing? i hope you all are doing well. i miss you very much, last month i just had a vacation to bromo, there i did a lot of fun things such as reaching the top of climbing in bromo, in bromo it was very very cold, i also saw the sunrise from the east, and took pictures with my friends
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: