Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error: sudah ada account dengan alamat email yang anda gunakan. silahkan masuk ke account tersebut atau gunakan alamat email yang berbeda.
error: there is already an account set up for the e-mail address specified. log in with that account or specify a different e-mail address.
Última atualização: 2012-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kalau umur anda dihabiskan untuk mengumpulkan saja, kapan anda mempergunakan apa yang anda kumpulkan.
if your life is spent to collect it, when you use what you collect.
Última atualização: 2010-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agar versi opera berikutnya lebih baik, opera dapat mengambil statistik fitur browser yang anda gunakan. tidak ada informasi sensitif yang akan diambil. apakah anda ingin mengkontribusikan statistik penggunaan anda?
to improve future versions of the opera browser, opera can collect statistics on which browser features you use. no sensitive information will be collected. do you wish to contribute your usage statistics?
Última atualização: 2012-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda telah menolak izin berikut pengguna vip dapat memberikan hadiah pengguna vip dapat melakukan panggilan video vip pengguna dapat beralih wilayah pengguna vip dapat menelusuri gambar pengguna vip dapat mengirim suara vip pengguna dapat melihat dinamika pengguna vip dapat mengobrol dengan kata-kata pengguna vip dapat menyapa tanpa batasan pengguna vip dapat mengisi ulang pengguna vip dia dapat mengunggah foto anda menggunakan 5 pesan gratis. jika anda kehabisan pesan gratis, 1 pesan akan dikenakan biaya dia %1$s silakan pilih silakan masukkan data pribadi halo, masalah apa yang anda miliki
you have denied the following permissions vip users can give gifts vip users can make video calls vip users can switch regions vip users can browse pictures vip users can send voice vip users can view the dynamics vip users can chat in words vip users can greet without restrictions vip users can recharge dia vip users can upload photos you are using 5 free messages. if you run out of free messages, 1 message will cost %1$s dia please choose please enter personal data hello, what problem have you
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.