Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kenapa tiba tiba aku merasa sedih ya
why suddenly i feel sad huh
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa tiba tiba aku mengagumimu
mengapa tiba tiba aku mengagumimu
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tiba tiba aku kebangun dari tidur, jadi saya sedikit bingung
suddenly i wake up from sleep
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waktu aku ingin turun dari jeep tiba tiba aku terpeleset yang membuat celana ku menjadi kotor,tetapi aku tidak terlalu memperdulikan hal itu dan aku memberi sedikit air pada celana ku agar noda kotoran itu hilang lalu aku tetap melanjutkan kegiatan liburan bersama keluarga temanku
when i wanted to get out of the jeep suddenly i slipped which made my pants dirty,but i didn't really care about that and i gave a little water to my pants so that the dirt stains disappeared then i continued my vacation activities with my family.
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judul : gempa bumi jamal : hei jeman. kamu merasakan gempa tadi malam tidak? jeman : iya aku juga merasakannya. padahal lagi asik nonton film, eh tiba tiba aku merasakan guncangan. jamal : aku juga terkejut waktu itu. aku penasaran dimana ya gempa itu terjadi? jeman : aku lihat di media sosial gempa ini terjadi di bawah laut, sekitar 90 km dari daerah pacitan. jamal : kok bisa ya gempa terjadi di bawah laut? jeman : setahuku gempa terjadi karena ada pergerakan lempeng bumi di dasar laut yang
title : jamal earthquake: hey jeman. did you feel the earthquake last night? jeman : yes, i feel it too. while watching the movie, i suddenly felt a shock. jamal : i was surprised at that time too. i wonder where the earthquake happened. jeman : i saw on social media this earthquake happened under the sea, about 90 km from pacitan area. jamal : how can an earthquake occur under the sea? jeman : as far as i know, earthquakes occur because there is a movement of the earth's plates on the seabed that
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: