Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tidak aman -
- not secure -
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
situs tidak aman
site not secure
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.
authentication failed. content should not be trusted.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algoritma sertifikat dianggap tidak aman.
the certificate's algorithm is considered insecure.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.
proxy authentication failed. content should not be trusted.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tingkat enkripsi yang tidak aman diminta oleh server.
an encryption level that is not secure was requested by the server.
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pengiriman informasi sensitif melalui koneksi ini tidak aman!
\nsending sensitive information through this connection is not safe!
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metode enkripsi yang digunakan oleh server dianggap tidak aman.
the encryption method used by the server is not considered secure.
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opera telah mengklasifikasikan koneksi ke %s sebagai tidak aman.
opera has classified the connection to the server %s as not secure.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obat ini mungkin tidak aman jika digunakan oleh ibu hamil atau orang yang mencoba untuk mengandung.
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halaman ini mungkin tidak aman. untuk detil, lihat tab sekuriti.\n\nanda harus mengkonfirmasi untuk membuka halaman ini.
this page may not be secure. for details, see the security tab.\n\nyou need to approve or reject the loading of this page.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
setelah sepakat untuk menjauhkan yûsuf, mereka berkata, "wahai ayah, apa yang membuatmu ragu untuk melepas yûsuf dan merasa tidak aman kalau ia bersama kami?
they said, “o our father!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
koneksi ke %s tidak aman, dan tidak disarankan untuk mengirim/menerima informasi yang sensitif.\n\nmasalah yang ditemukan:
the connection to %s is not secure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nthe following problem(s) were found:
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dubril bandan kredit, menawarkan pinjaman aman dan tidak aman untuk individu, pembentukan pribadi dan umum tanpa agunan. tingkat bunga kami adalah pada tingkat yang terjangkau dari 2% dan kami proses pinjaman / pengadaan adalah yang terbaik yang pernah anda dapat mendapatkan. kami menawarkan setiap jumlah pinjaman dan untuk alasan yang masuk akal. hubungi kami hari ini untuk pinjaman anda melalui, email: dubrilloanfirm@gmail.com skype: dubrilloanfirm1
pinjaman
Última atualização: 2016-07-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: