Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di semua desktop
on all desktops
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) pengumpulan sampel serologi di semua kelompok usia.
(3) serology sample collection across all age groups.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hingga 6 april, liburan diperpanjang di semua sekolah menengah turkmenistan.
until april 6, holidays were extended in all secondary schools of turkmenistan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kota wuhan ada di semua daftar dan daerah tiongkok daratan lainnya ada di sebagain besar daftar.
the city of wuhan is on every list and the rest of mainland china is on most.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmisi lokal terjadi di banyak negara di semua wilayah berpenghuni padat di dunia, kecuali beberapa negara kepulauan pasifik.
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tren yang teramati pada insiden kumulatif covid-19 mengisyaratkan bahwa pandemi meningkat pada kecepatan yang sebanding di semua negara.
the observed trends in the cumulative incidence of covid-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stroke lima, secara bersamaan di semua penjuru paris, tentara infanteri keluar tanpa suara dari setiap barak, dengan kolonel mereka di kepala mereka
. the aides-decamp and orderly officers of louis bonaparte, who had been distributed in all the barracks, superintended this taking up of arms. the cavalry were not set in motion until threequarters of an hour after the infantry, for fear that the ring of the horses' hoofs on the stones should wake slumbering paris too soon. m. de persigny, who had
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada hari minggu dan sabtu sore, jaringan toko australia woolworth dan coles masing-masing menurunkan batasan pembelian tisu toilet hingga dua dan satu pak per transaksi di semua toko pada tingkat nasional.
on sunday and saturday evening, australian store chains woolworths and coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisasi kesehatan dunia (who) merekomendasikan surveilans aktif, dengan fokus penemuan kasus, pengujian, dan pelacakan kontak di semua skenario penularan.
the world health organization (who) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevalensi tersuai umur untuk copd di antara orang dewasa as sebesar 5,9%, dan pada tahun 2018, estimasi prevalensi asma yang sedang diderita di antara semua orang as di semua usia sebesar 7,9%.
the age-adjusted prevalence of copd among u.s. adults is 5.9%, and in 2018, the u.s. estimated prevalence of current asthma among persons of all ages was 7.9%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: