Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terima kasih banyak
i'm so sorry.
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih banyak.
thanks a lot.
Última atualização: 2016-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih tuhan untuk penyertaanmu sampai hari ini
thank god for your inclusion to this day
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih banyak informasinya
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih banyak atas pesamu,
hello my dear
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih terima kasih banyak
terima kasih banyak
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih banyak atas doa dan dukungannya
thank you for your prayers and support
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baik pak terima kasih banyak atas oleh"nya dari bali
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hallo. saya sudah menerima foto keluarga. terima kasih banyak. mana yang sofia?
hallo. i've received the family photo. thank you very much. which one is sofia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami dengan senang hati akan membantu, terima kasih banyak telah menginformasikan kepada kami. jangan segan untuk bertanya kepada kami jika masih ada pertanyaan lebih lanjut.
we will gladly help, thank you very much for informing us. don't hesitate to ask us if you have further questions.
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya ingin menyampaikan bahwa saya telah menerima pembayaran terbaru anda. terima kasih banyak. saya sangat menghargainya. semoga harimu menyenangkan!
i just want to pass you a short message and tell you that i have received your latest payment. thank you very much. i really appreciate it. have a nice day
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo nama saya ucok sagala. saya ingin bercerita ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu adalah ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu saya berulang tahun yang ke 20 tahun. saat saya ulang tahun saya mendapatkan banyak ucapan selamat ulang tahun dari teman teman saya orang tua dan saudara saya. saat imalam harii ulang tahun saya bersama teman teman saya berkumpul di rumah saya sekitar pukul 10 malam. saat itu saya membeli ikan untuk dimakan bersama dengan teman teman saya. saat saya sedang duduk di depan rumah tiba tiba teman teman saya membawakan sebuah kue ulang tahun. mereka bernyanyi untuk saya dan menyuruh saya untuk meniup lilin ulang tahun.tidak sampai di situ saja ternyata saya juga mendapatkan hadiah ulang tahun dari teman teman saya. orang tua saya dan saudara saya pun ikut memeriahkan hari ulang tahun saya. setelah itu kami membakar ikan bersama sama di depan rumah saya. setelah ikan yang kami bakar telah masak kami pun makan bersama sama. kami bernyanyi bercerita hingga kami lupa bahwa sudah pagi. keesokkan harinya juga ternyata saya masih mendapatkan kejutan dari teman teman saya. teman teman saya menyuruh saya untuk melihat ada kotak besar di belakang pintu kamar saya tapi saya benar-benar tidak sadar dan tidak tahu akan mendapat kejutan ulang tahun lagi. saya sangat senang karena ulang tahun saya yang sederhana tetapi membuat saya bahagia. dengan tingkah teman teman saya yang lucu. saya sangat bahagia di ulang tahun saya masih dikelilingi oleh banyak orang di sekitar saya. saya tidak pernah lupang ulang tahun saya tahun lalu. tahun lalu untuk pertama kali dalam hidup saya ada yang membuat kejutan . hal ini adalah pertama kali aku menjadi takut. wajar karena selama ini tidak pernah ada yang membuat kejutan seperti itu. antara terharu dan bahagia bercampur jadi satu. terharu karena mereka tulus membuat ini untuk saya. bahagia karena mereka membuat pengalaman ulang tahun ku sangat berkesan. terima kasih banyak teman-teman. mungkin bagi sebagian anak hal itu biasa, tapi buat saya jujur itu pertama kali.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: