Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang yang baik hati diberkati tuhan, karena ia membagi rezeki dengan orang yang berkekurangan
he that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientasi: pada suatu hari, ada seorang penjual bakso yang baik hati bernama john. dia menikahi seorang wanita yang cantik dan mereka berdua mempunyai seorang bayi kembar laki laki yang lucu.
orientation: one day, there was a kind-hearted meatball seller named john. he married a beautiful woman and they both had a cute baby twin boy.
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aladdin, seekor tikus jalanan yang baik hati yang tinggal di kota arab, agrabah, bersama dengan monyet peliharaannya, abu, menyelamatkan dan berteman dengan putri jasmine, yang menyelinap keluar dari istana untuk menjelajah, lelah dengan kehidupan yang terlindung. sementara itu, wazir agung jafar berencana untuk menggulingkan ayah jasmine sebagai sultan. dia, bersama dengan burung beo dan mata mata peliharaannya, iago, mencari lampu ajaib yang tersembunyi di gua keajaiban yang akan mengabulkan
aladdin, a kind street rat living in the arab city of agrabah, along with his pet monkey, abu, rescues and befriends princess jasmine, who sneaks out of the palace to explore, tired of a protected life. meanwhile, the great vizier jafar plans to overthrow jasmine's father as sultan. he, along with the parrot and his pet spy, iago, looked for a magical lamp hidden in the cave of miracles that would grant him the blessing
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.