Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masalah saat mengurai daftar main
problem parsing playlist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masalah saat menghapus pesan di server
problem while trying to delete message on server
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tidak jadi masalah
not so the problem
Última atualização: 2018-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada masalah saat mendekode data. mungkin karena data rusak.
problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
penerbangan bersambung bisa menjadi masalah.
connecting flights can be a problem.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menjadikan masalah itu sebagai bahan candaan
as a matter of consideration, i attach
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem berkas pada volume ini tidak mendukung berkas besar (ukuran lebih dari 2 gib). ini dapat menjadi masalah ketika menulis dvd atau image besar.
the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perbatasan di identikakan dengan masalah lintas batas, ekonomi dan berbagai kegiatan ilegal seperti halnya human traffiking, penyelundupan narkoba, dan berbagai persoalan belum seluruhnya bisa diselesaikan oleh pemerintah. akan tetapi ketika persoalan ini didiamkan secara terus menerus menjadi anacaman tidak hanya masalah lokal tetapi juga menjadi masalah nasional yang membahayakan integrasi negara. salah satu persoalan yang belum terselesaikan hingga saat ini adalah kekerasan dan ekspolitasi a
borders are identified with cross-border problems, the economy and various illegal activities such as human trafficking, drug smuggling, and various problems that have not been completely resolved by the government. however, when this issue is ignored, it continuously becomes a threat, not only a local problem but also a national problem that endangers the integration of the state. one of the unresolved issues to date is violence and exploitation of
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: