Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kenapa kamu tiba tiba menghubungi saya
why did you suddenly call me
Última atualização: 2024-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepertinya kamu baik baik saja tanpa aku
looks like you're fine without me
Última atualização: 2024-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako diem loh tiba tiba
you are a bastard
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiba-tiba itu ajaib
suddenly it's magic
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu tiba tiba menyuruhku
why did you ask me to delete the buzzarab app?
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memori kecil hanya lewat begitu saja tanpa menyapa
and stars never appear at night
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa kamu tiba tiba tanya begitu
why did you ask so richly?
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku baik baik saja tanpanya
i'm alright without you
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sadar naik gunung, karena naik kepelaminan butuh pasangan
saya sadar naik gunung,karena naik kepelaminan butuh pasangan
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disuatu malam pendakian saya dan maul memasak sebuah makanan yang membuat seekor binatang babi mendekat, tanpa saya sadari seekor babi itu sudah berada di semak semak kanan saya otomatis saya menyiapkan pisau saya untuk berjaga jaga apabila babi itu menyerang.dan pada pagi hari ketika saya akan membuat makanan persedian makanan saya tercecer dibawah membuat saya dan maul kelaparan ketika akan melakukan summit attack
one night on my hike and maul cooked a meal that made a pig animal approach, without me realizing a pig was already in my right bush i automatically prepared my knife in case the pig attacked. and in the morning when i was going to make food my food supplies were splashed under making me and maul starved when i was going to do a summit attack
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu saat habib dan teman temannya sudah turun dari panggung mereka berfoto , tiba tiba saja tetangga saya mengusulkan saya , kakak perempuan dan sepupu untuk ikut berfoto. pada awalnya malu malu tapi memberanikan diri untuk berfoto . kami bertiga sangat bahagia karena bisa berfoto dengan habib .
then when habib and his friends had come down from the stage they took pictures , suddenly my neighbor proposed me , my brother and cousins to take pictures. at first, i was embarrassed, but i dared to take a picture . the three of us were very happy because we could take pictures with habib .
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak pernah menyangka bahwa virus corona akan memasuki indonesia dan menghancurkan segala rencana yang ada pada masa sma saya. dari mulai ujian nasional yang dihilangkan setelah perjuangan para teman teman saya dan para murid murid sma yang lain belajar dengan sungguh sungguh dan dengan tiba tiba saja pemerintah mengumumkan karena adanya covid 19 yang semakin merambah di indonesia pemerintah menghilangkan atau menghapus ujian nasional di angkatan 2020
i never thought that the corona virus would enter indonesia and destroy all the plans that existed during my high school days. from the start of the national exam which was eliminated after the struggle of my friends and other high school students to study seriously and suddenly the government announced that because of the covid 19 which was increasingly penetrating in indonesia the government eliminated or removed the national exam in class 2020
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa bulan yang lalu saya dan 2 orang teman saya bolos dari dayah dan kami loncat dari pagar belakang sekolah dan saya di jemput oleh teman saya dari rumah,setelah kami loncat pagar kami isi minyak di pom bensin,setelah kami isi minyak di pom bensin kami bonceng 3 dan teman saya yang bawa honda,dan kami diperjalanan kami sangat senang karena bisa bolos dari dayah tanpa saya sadari teman saya bawa honda nya sangat kencang saat hampir sampai dekat rumah kami kecelakaan,dan kami bertiga pingsan
a few months ago me and 2 of my friends skipped class from dayah and we jumped from the back fence of the school and i was picked up by my friend from home, after we jumped the fence we filled the oil at the gas station, after we filled the oil at the gas station we jumped 3 and my friend brought a honda, and we were on the way we were very happy because we could skip class from dayah without me knowing my friend brought his honda very fast as we almost got close to our house in an accident, and the three of us passed out
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat itu hari senin jam 12 siang tepat nya saat memasuki waktu istirahat. saya dan teman teman saya pergi berjalan menuju masjid ,di perjalanan menuju masjid saya dan teman saya selalu bercanda dan tidak terlalu fokus kepada jalan. begitu saat sudah dekat dengan masjid saya tidak menyadari bahwa di jalan tersebut ada selokan kecil dan tanpa saya sadari kaki saya masuk ke dalam nya . kemudian teman saya menyuruh saya segera mengobati nya,tetapi saya tidak langsung melakukan itu,melainkan saya melaksanakan sholat terlebih dahulu karena melihat waktu yang sudah cukup siang.
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: