Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tidak paham bahasa kamu
your looking so beautiful
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak tau bahasa mu
mohon maaf sebesar besarny.
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak mengerti bahasa mu
i don't understand your language
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, saya tidak ngerti bahasa mu
sorry, i don't understand your language
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku ga bisa bahasa mu
i don't speak your language
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku gk ngerti bahasa mu
how are you
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak paham yang kamu maksudkan
i don't know what you mean.
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gak bisa bahasa mu
i can't speak your language
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak paham ba hasa inggeris
i don't understand english
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku tidak paham apa yang kamu katakan
sorry i don't understand what you're saying
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajari aku bahasa ingris
where are you going?
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisakah ajari aku bahasa inggris
i guess, you ask my job
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi,kamu bisa ajarkan aku bahasa inggris
you can teach me english
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku bahasa indonesia aja, la kamu translete sendiri
dapatkah saya melihat foto anda
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan berbicara yang saya tidak pahami
hug away for you
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku bukan tidak mengerti kamu tapi aku berfikir kedepan jangan dikira saya tidak paham saya sangat paham sekali
simple present my sense not only do not understand you but i think in the future do not think i do not understand i understand very well
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksudnya dalam menerima nasihat dan tidak memikirkannya, mereka itu adalah seperti hewan yang mendengar suara penggembalanya tetapi tidak paham akan maksudnya.
(they are) deaf, dumb and blind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ajari aku berbahasa inggris dengan baik
teach me to speak english well
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
present tensesimple present tense seorang jurnalis indonesia menemani suaminya sekolah di wina mendapatkan tugas dari bos nya , gertrude robinson untuk membuat sebuah artikel berjudul "would the world be better without islam" untuk koran mereka yang sudah semakin bangkrut.hanum akhirnya menemukan michael jones , satu narasumber dari non muslim yang kurang menyetujui adanya pembangunan masjid grond zero di dekat areal tersebut . pencarian terhadap 1 narasumber lagi akhirnya berakhir tak karuan ketika berada di peringatan 11 november di komplek ground zero (titik ketika wtc runtuh yang saat itu masih dalam kontruksi ) sebuah kerusuhan kecil terjadi dan memisahkan hanum yang tidak paham jalanan dengan rangga . hanum terlunta lunta di nyc tanpa paspor dan apapun sementara rangga terlanjur menuju washington setelah hanum meminta untuk segera registrasi konferensi yang hampir di tutup. hanum akhirnya berlindung di isu kerusuhan karena di bangun dekat dengan lokasi gz .ia bertemu dengan seorang mualaf yang memiliki nama azima husein. azima mempunyai suami yang bernama husein. orang orang amerika mengira bahwa husein adalah teroris , karna dia seorang muslim . orang orang amerika itu salah bahwa orang muslim itu bukan teroris. husein sedang berbicara dengan bos nya di gedung yang paling atas tiba tiba ada pesawat yang mau menabrak gedung tersebut . ketika pesawat tersebut menabrak gedung tersebut banyak asap bos husein mempunyai sakit asma husein pun langsung mengatkat bos nya ke lantai satu. tiba tiba ada yang meminta tolong husein pun langsung mencari orang yang meminta tolong tersebut asap pun semakin tebal dan tak di duga duga husein tak kuat ia pun meninggal
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível