Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saat aku menjadi juara 1 dikelasku
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francesco bagnaia dari ducati lenovo team menjadi juara di pertamina grand prix indonesia 2023 yang sukses digelar pada tanggal 15 oktober 2023 di lombok
francesco bagnaia from the ducati lenovo team won the pertamina indonesian grand prix 2023 which was successfully held on october 15, 2023 in lombok
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika diri menginingkan kemajuan arema sampai pertandingan akhir liga tanpa menyerah aku yakin pada arema memjadi juara dunia
if you want arema's progress until the final league game
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin saya mengikuti lomba motor cross di bukit piayu dan saya mengikuti nya bersama abang saya di pagi hari sampai di malam hari dan alhamdulillah saya dan abang saya mendapat kan piala juara 2 dan 4 saya bahagia karena saya sudah lama tidak membawa motor cros dan mama saya bangga dengan saya karena saya bisa mendapatkan juara 2 dan 4 sekian
yesterday i participated in a motorcycle cross race on the piayu hill and i followed it with my brother in the morning until in the evening and alhamdulillah me and my brother got the 2nd and 4th place trophies i am happy because i haven't brought a cros motorcycle for a long time
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya yang tidak terlupakan, ada satu pengalaman saya yg akan selalu di ingat, ketika saya di ajak untuk ikutan turnamen aia dimana disitu pengalaman pertama saya untuk bermain sepak bola dan bermain sama kaka idola dan alhamdulillah tim saya mendapatkan juara 2, terus sesudah itu saya sangat bersyukur dan senang banget banyak kaka idola yang suport saya dan ngasih motivasi untuk ke depannya supaya lebih bagus lagih
my experience is unforgettable, there is one of my experiences that will always be remembered, when i was invited to participate in the aia tournament where my first experience to play soccer and play with the idols and thank god my team won 2nd place, then after that i very grateful and very happy, there are so many idols who support me and provide motivation for the kedapannya so that it is better
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya juara 1 dilomba kelereng.pada saat itu saya dan teman saya hafidzah berlomba.kami dibariskan dengan masing masing kelompok.ketika pluit berbunyi saya segera berjalan membawa kelereng ke garis finis dan sampai dalam 1 menit.sementara hafidzah juara 2 karena sampai ke garis finis dalam 2 menit.kami pulang dengan membawa banyak hadiah
i won 1st place in marbles.at that time me and my friend hafidzah competed.we were lined up with each group.when pluit sounded i immediately walked carrying marbles to the finish line and arrived in 1 minute.while hafidzah won 2nd place because it reached the finish line in 2 minutes.we went home with many prizes
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you berthi lahir dari pasangan ayah awaludin dan ibu desy altiana pada 19 mei 2004 di bumi pratama mandira. may you merupakan seorang anak dari keluarga yang biasa saja, karena itu dia dari kecil dididik untuk menjadi seseorang yang berguna bagi nusa bangsa serta keluarganya. sewaktu may you masih memasuki taman kanak kanak, ia tergolong anak yang nakal dan malas untuk pergi ke sekolah, karena disaat itu may you kecil hanya berfikir untuk selalu bermain bermain dan bermain. hingga suatu saat memasuki sekolah dasar, may you tepatnya dibangku kelas 2 dia mulai menonjolkan dirinya dibidang akademik, saat itu may you selalu menempati ranking pertama dikelasnya. naik ke kelas 3 may you masih tetap menonjolkan nilai akademiknya, dia masih memasuki ranking 3 besar meskipun tidak menempati posisi pertama tapi may you berhasil menempati urutan ke 3 dikelasnya. di kelas 3 sd ini may you sangat mengejar nilai dan ranking atau bisa dikatakan may you sangat ambis saat itu karena dibangku kelas 3 ini terdapat program beasiswa bagi siswa berprestasi yg mampu menjadi juara kelas, beasiswanya berupa uang yang nominalnya disesuaikan dengan ranking yang digapai siswa. naik kelas 4 may you kengalami penurunan pada nilainya, may you saat itu tidak berhasil mendapati juara kelas karena saat itu may you banyak absen pelajaran, ia tidak masuk sekolah selama kurang lebih setengah bulan karena kakeknya yang meninggal sehingga ia dan keluarganya harus pulang ke kampung halaman yang letaknya agak jauh dari rumahnya. naik ke kelas 5 may you kembali berambisi untuk mendapatkn juara kelas karena dia sangat menginginkan beasiswa lagi yang dipikirnya bisa membantu meringankan beban orang tuanya, karena nominal beasiswa yang diberikan cukup bernilai. dan ternyata lagi di kelas 5 may you berhasil menempati juara pertama dikelasnya sehingga ia mendapatkan beasiswa lagi. hingga di kelas enam pun may you sempat mempertahankan nilai akademiknya meskipun ada sedikit penurunan disitu. dikelas 6 may you sedikit melonggarkan jiwa ambisnya, ia sedikit memasuki dunia pramuka dan mengikuti lomba, tak disangka ternyata may you yang mengikuti lomba pun bisa menjadi juara 2 saat itu terlebih lagi dia yang menjadi ketua regunya. saat itu, regu may you berhasil membawa pulang juara 2 lomba pramuka di sekolahnya. lanjut memasuki smp kelas 7 may you juga berhasil memasuki juara pertama kelas tetapi ketika perekonomian keluarga may semakin menurun may you pun akhirnya pindah sekolah, may you pindah ke kampung halamannya dan bersekolah disana, tetapi meskipun may you menjadi murid pindahan disana may you masih tetap bisa mempertahankan sebagai juara kelas, karena lagi lagi may you tetap menjadi juara pertama dikelasnya hingga naik ke kelas 9 ia berhasil menjadi juara 2 peraih nilai ujian sekolah tertinggi se kabupaten di kampungnya, may you mendapatkan piagam saat itu dan itu sangat membanggakan keluarga may you. karena may you dari kecil sangat menyukai dunia kesehatan, may you akhirnya memutuskan untuk masuk ke sekolah kejuruan, yaitu jurusan farmasi. di sekolah kejuruan ini may you berjuang meningkatkan nilai akademiknya lagi karena ia ingin lulus sekolah dengan nilai baik dan juga ia ingin mengajukan beasiswa untuk kuliah agar dia bisa memasuki perguruan tinggi dengan mudah bersama nilai akademiknya. doakan may you teman teman semoga dia menjadi anak yang sukses baik di dunia maupun di akhirat dan bisa membanggakan keluarganya. amin hehe
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: