Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayo jangan lupa buang sampah pada tempat sampah
let's not forget to throw the garbage in its place
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pindah ke tempat sampah
move to trash
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
strategi untuk mencegah penularan penyakit ini mencakup menjaga kebersihan pribadi yang baik secara komprehensif, mencuci tangan, menghindari menyentuh mata, hidung, atau mulut sebelum mencuci tangan, dan memakai tisu saat batuk atau bersin serta langsung membuang tisu ke tempat sampah.
strategies for preventing transmission of the disease include maintaining overall good personal hygiene, washing hands, avoiding touching the eyes, nose, or mouth with unwashed hands, and coughing or sneezing into a tissue and putting the tissue directly into a waste container.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di beberapa negara, satu orang dapat menghasilkan sekitar lima kilogram sampah setiap hari! kemana perginya semua sampah ini? sebagian besar sampah masuk ke tpa. di tpa, orang-orang meletakkan sampah di bawah tanah. tempat pembuangan sampah sangat besar karena kami menghasilkan begitu banyak sampah.
in some countries, one person can make about five kilograms of waste every day! where does all this waste go? most waste goes to a landfill. at a landfill, people put the waste under the ground. landfills are very big because we make so much waste.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a: hai, apa kabar? b: hai! kabarku baik, bagaimana denganmu? a: aku juga baik. ada yang menarik yang ingin kubicarakan denganmu. apakah kamu pernah mendengar tentang daur ulang sampah plastik menjadi pakaian? b: oh ya, aku pernah mendengar tentang itu! itu adalah cara yang bagus untuk mengurangi jumlah sampah plastik di lingkungan kita. a: betul sekali! daur ulang sampah plastik menjadi pakaian adalah salah satu cara untuk mengurangi limbah plastik yang mencemari bumi kita. banyak orang tidak menyadari betapa pentingnya daur ulang sampah plastik. b: ya, banyak orang masih membuang sampah plastik ke tempat sampah biasa tanpa memikirkan dampaknya. mereka seharusnya tahu bahwa sampah plastik dapat merusak lingkungan dan hewan-hewan di laut. a: benar sekali. ketika plastik terbuang begitu saja, ia dapat mencemari sungai, laut, dan hutan. banyak hewan laut yang tertangkap dalam sampah plastik dan mengalami cedera serius atau bahkan mati. b: sungguh menyedihkan. tapi, bagaimana tepatnya sampah plastik bisa diubah menjadi pakaian? a: prosesnya cukup menarik, sebenarnya. setelah sampah plastik dikumpulkan, mereka akan dicuci dan dipotong menjadi serat-serat kecil. kemudian serat-serat ini akan ditenun menjadi benang yang dapat digunakan untuk membuat pakaian. b: wow, itu sangat menarik! jadi, pakaian yang kita kenakan bisa terbuat dari sampah plastik yang didaur ulang? a: ya, itulah yang menarik. daur ulang sampah plastik menjadi pakaian adalah salah satu cara untuk mengurangi penggunaan bahan-bahan baru dan mengurangi jumlah sampah yang dibuang ke tempat pembuangan akhir. b: aku benar-benar terkesan dengan ide ini. aku akan berusaha lebih banyak mendaur ulang sampah plastik dan juga mengajak teman-temanku untuk melakukannya. a: itu sangat bagus! semakin banyak orang yang menyadari pentingnya mendaur ulang sampah plastik, semakin baik bagi lingkungan kita. kita semua harus berperan dalam menjaga bumi kita tetap bersih dan sehat. b: saya setuju sepenuhnya. terima kasih sudah berbagi informasi ini dengan saya. apakah ada yang bisa saya bantu lagi? a: tidak ada yang lain sekarang. terima kasih atas perhatiannya! jika ada yang perlu kamu tanyakan di lain waktu, jangan ragu untuk menghubungi saya lagi.
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: