Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lebih lanjut, puncak pada kasus baru telah diestimasi melalui metode distribusi.
furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hal ini mungkin karena sars mereda 17 tahun lalu dan tidak ada kasus baru dilaporkan sejak saat itu.
this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per 23 maret, iran menghadapi 50 kasus baru setiap jam dan satu kematian baru setiap sepuluh menit karena koronavirus.
by 23 march, iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada 20 januari, tiongkok melaporkan hampir 140 kasus baru dalam sehari, termasuk dua orang di beijing dan satu orang di shenzhen.
on 20 january, china reported nearly 140 new cases in one day, including two people in beijing and one in shenzhen.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fokus utama studi kami adalah mengestimasi kasus puncak di populasi dan pemantauan berkelanjutan melalui pengumpulan data serta pemodelan potensi pertumbuhan dan kemunculan puncak berikutnya pada kasus baru saat langkah pembatasan sosial dikendurkan.
key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meski demikian, tanda-tanda menjanjikan terjadi di tiongkok, jika dilihat berdasarkan menurunnya jumlah kasus baru, yang menunjukkan bahwa strategi saat ini mungkin berhasil.
however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surveilans covid-19 diharapkan memantau tren epidemiologis, mendeteksi kasus-kasus baru dengan cepat, dan berdasarkan informasi ini, menyediakan informasi epidemiologis untuk melakukan penilaian risiko dan memandu kesiapsiagaan terhadap penyakit.
covid-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada jumat (1/1/2021), inggris mencatat 53.285 kasus baru covid 19, penyakit yang disebabkan virus corona. angka itu turun sedikit dari rekor hari sebelumnya 55.892, tetapi ini adalah hari ke empat berturut turut penularan baru melampaui 50.000, sekitar dua kali lipat jumlah harian hanya beberapa minggu lalu, demikian diwartakan voa. pejabat kesehatan inggris mengatakan lonjakan kasus baru itu disebabkan varian baru virus corona, yang lebih menular, yang pertama kali diidentifikasi di inggris.
on friday (1/1/2021), britain recorded 53,285 new cases of covid 19, the disease caused by the corona virus. that figure is down slightly from the previous day's record of 55,892, but it is the fourth straight day of new infections to surpass 50,000, about double the daily number just a few weeks ago, voa reported. british health officials say the spike in new cases is due to a new, more contagious, variant of the coronavirus that was first identified in britain.
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.