Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sudah nikah atau belum
i have not married
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagian besar komponen efektif masih belum diketahui atau belum jelas karena sulit untuk mengekstrak atau memverifikasi komponen tersebut atau kombinasi optimalnya.
most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple past tenseselama saya diajar oleh pak win, saya merasa senang karena cara mengajarnya pak win yang mudah dipahami, memberi contoh soal setelah materi dengan tujuan untuk memastikan murid sudah paham atau belum, itu sangat asyik
simple past tenseas long as i am taught by pak win, i feel happy because the way to teach pak win is easy to understand, giving examples of problems after the material with the aim of making sure students understand or not, it is very fun
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkenalkan nama saya ira ersike romla br ginting setiap pagi saya bangun jam 6 lalu setelah itu saya merapikan tempat tidur saya , setelah selesai di rapikan saya pun langsung mandi untuk membersihkan badan saya karna menurut saya jika badan belum di bersihkan atau belum mandi saya akan malas melakukan apa pun. lalu seperti biasa saya dan kawan saya membagi tugas supaya lebih ringan melakukanya , tugas saya adalah memasak nasi dan tugas kawan se kos saya memasak sayur lalu setelah kami berdua
introduce my name ira ersike romla br ginting every morning i wake up at 6 and then after that i tidy my bed, after finishing in the neat i also directly bathe to clean my body because i think if the body has not been cleaned or has not showered i will be lazy to do anything. then as usual me and my friend split the task to do it lighter, my job is to cook rice and my co-ed's job is to cook vegetables and then after the two of us
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
topik : film / drama kesukaan. tokoh : eka & desyka. alur cerita : eka mengajak desika untuk menonton film horor di bioskop,tapi pada saat mereka melihat pemberitahuan dari instastory cinema,bahwa bioskop sedang tutup,akhirnya mereka memiliki rencana untuk menonton drama bersama melalui netflix,tapi eka lebih suka menonton drama china,sedangkan desyka lebih suka menonton drama korea atau thailand.hingga akhirnya desyka rela menonton drama china agar dia bisa meonton bersama dengan eka, walaupun desyka lumayan suka drama china. eka : desy,apakah kamu mau menonton film di bioskop? desyka : oke,coba aku lihat dulu di instastory nya apakah bioskop sudah dibuka atau belum setelah adanya psbb ini. eka : ya,coba kamu lihat. desyka : yahhh...ternyata bioskop nya belum dibuka... eka : bagaiman kalau kita menonton drama saja? desyka : yup,itu ide yang bagus,dimana kita akan menonton? eka : bagaiman kalau di rumah mu saja?rumah ku sedang ada tamu. eka : dan bagaimana kalau kita menonton drama china?waahh pasti seru itu. desyka : tapi aku tidak begitu suka drama china,aku lebih suka drama korea atau drama thailand. eka : ayolah...please.. desyka : hufftt,baiklah aku akan menonton drama china saja. eka : yes,terima kasih desyka.kira – kira drama apa yang akan kita tonton,bagaimana kalu kita nonton drama “the best of you in my mind” saja?? desyka : ya,itu sangat bagus.
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível