Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gagal mencintai seseorang wanita
gagal mencintai seseorang wanita
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belajarlah untuk mencintai diri sendiri
learn to love yourself
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak perlu khawatir semua butuh proses
we all need a process.
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teman sekarang dan pergi untuk mencintai meme it
friend now and go to love
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku mencintai seseorang dengan tulus tanpa memandang fisik atau harta
translation from indonesian to english
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita adalah untuk membangkitkan satu sama lain untuk mencintai dan pekerjaan yang baik
we are to stir up one another to love and good work
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keinginan untuk cinta
a wish for love
Última atualização: 2017-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekalipun orang yang bener bener tulus mencintai seseorang, akan berubah jika seseorang tersebut tidak mengecewakannya
even if the person who really loves someone really loves someone, it will change if that person doesn't disappoint him
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada waktu untuk bercinta lagi
no time to make love again
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tidak ada waktu untuk bercinta demi cita cita
there is no time to make love for the sake of ideals
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sibuk kerja tidak ada waktu untuk bercinta
no time to make love because of busy work
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan memaksa orang untuk mencintaimu, meskipun kamu mencintainya
don't force people to love you, even if you love them
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak ada waktu untuk cinta,fokus untuk masa depan
no time to make love because of busy work
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perempuan tersebut mengatakan bahwa ia tidak bisa memberikan dirinya seutuhnya kepada pria itu, karena ia adalah orang yang sulit untuk mencintai dan percaya pada orang lain.
a song that tells about the feelings of a woman who is being approached by a man. she told the man not to love her too much because he might be hurt by her.
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah, jika aku jatuh cinta, cintakanlah aku pada seseorang yang melabuhkan cintanya pada-mu, agar bertambah kekuatan ku untuk mencintai-mu.
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinta tidak harus memiliki,kadang kala mereka harus melepaskan cinta tersebut,karena cinta sejati ingin membahagiakan orang tersebut,jika kita mencintai seseorang maka kita akan selalu mendoakannya,walaupun dia tidak berada disisinya.saya rindu kamu
selamat pagi
liburan semester tiba dan kami memutuskan untuk berangkat pada hari rabu tanggal 26 juni 2019 pukul 11 siang dengan naik kereta. di dalam kereta kami tidak henti hentinya bercanda akan tetapi kami juga khawatir takut terjadi hal yang tidak diinginkan disana. akan tetapi kami saling menguatkan satu sama lain, karena sampai kita bisa berangkat ke jogja hanya berempat membutuhkan proses yang lama dan tidak mudah untuk meyakinkan kedua orang tua kita masing masing.
semester holidays arrived and we decided to leave on wednesday 26 june 2019 at 11 noon by train. on the train we never stop joking, but we are also worried about the fear of unwanted things happening there. however, we strengthen each other, because until we can go to jogja, only four of us need a long process and it is not easy to convince both of our parents.
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak, karena saya berpendapat bahwa jatuh cinta itu tidak bisa muncul begitu saja saat baru pertama kali bertemu dengan orang baru. perlu waktu, mulai dari dekat dulu, mengobrol banyak, hingga rasa tersebut akhirnya muncul. faktanya, nggak ada yang namanya cinta pada pandangan pertama atau love at the first sight. dan hal ini dibuktikan oleh para ilmuwan, bukan pernyataan semata. peneliti dari university of nottingham, inggris, menyimpulkan bahwa cinta pada pandangan pertama itu tidak ada. sebab, manusia butuh waktu untuk jatuh cinta pada seseorang. sedangkan adanya perasaan kuat dan romantis yang muncul pada pertemuan pertama atau pandangan pertama dengan seseorang seringkali hanyalah sisa-sisa kenangan dari hubungan sebelumnya dan imajinasi saja. jadi kesimpulannya, jatuh cinta itu butuh proses dan harus berkelanjutan.
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: