Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perawat pasien
nurse patient
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasien rawat inap
outpatients
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diare juga dijumpai pada sejumlah pasien.
diarrhea is also seen in some patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bersembunyi dengan pembelaan kepentingan pasien.
and are hiding behind their patients' interests.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menghargai keputusan pasien adalah tugas bidan
menghargai keputusan pasien adalah kewajiban bidan
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang dokter telah mengobati pasien 3jam yang lalu
they had painted the wall yesterday
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demam kemudian muncul pada tiga pasien tanpa gejala.
fever subsequently developed in three asymptomatic patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasien itu telah ada di icu ketika dokter ridwan menjenguknya
the patient had been there di icu when ridwan's doctor visited him
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang dokter memeriksa para pasien di rumah sakit 2 jam yg lalu
a doctor brings
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
putri diana dengan seorang pria yang ternyata sebagai pasien yang menderita hiv
putri diana with a man who is suffering from hiv disease
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah obat-obatan tersebut yang menurunkan waktu rawat inap pasien?
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan plasma dari pasien yang sudah sembuh diusulkan untuk digunakan dalam terapi.
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada berbagai teori tentang asal kasus pertama (yang disebut pasien nol).
there are various theories about where the very first case (the so-called patient zero) may have originated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sisi lain, pasien yang sudah sembuh dapat memberi hasil positif lagi terhadap pemeriksaan virus.
on the other hand, cured patients can be positive for the virus again.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diare (26%) dan sakit tenggorokan (21%) juga teramati pada pasien mers.
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begitu juga evaluasi terhadap semua prosedur keperawatan (sop) ditinjau dari pertimbangan keselamatan pasien.
it is necessary to evaluate policies for the application of patients,
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heparin berbobot molekul rendah banyak digunakan untuk mengobati pasien sehingga mendorong badan obat italia untuk menerbitkan pedoman tentang penggunaannya.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strain hcov-229e pertama, b814, diisolasi dari ingus pasien yang selesma pada pertengahan 1960-an.
the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tahap awal, pasien memiliki hitung sel darah putih perifer (khususnya limfosit) normal atau menurun.
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: