Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya dulu sering menonton you tube tapi sekarang tidak
i used to watch you tube a lot but now i don't
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapi saat pendaftaran aku salah pilih bendera dan sekarang tidak bisa diganti
but during registration i selected the wrong flag and now it can't be changed
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka selalu melakukan zikir bagaimana dengan kita?
they always do dhikr how about us?
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena yang bawa hp waktu itu kakak saya jadi mengabadikan momennya memakai handphone kakak saya, meskipun sedikit menyesal dulu sampai sekarang tidak bisa banyak mengabadikan momen suasana itu dengan handphone aku sendiri sehingga tidak bisa bebas memakainya.
because the one who brought the cellphone at that time was my sister, so i captured the moment using my sister's cellphone, although i was a little sorry until now that i couldn't capture many moments of that atmosphere with my own cellphone so i couldn't use it freely.
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"semua orang berpendapat bahwa anak-anak tak seharusnya bekerja, namun mereka tidak menimbang kenyataan ekonomi di negara ini.
"everyone says that kids shouldn’t work, but they are not taking into account the economic reality in this country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2bulan lalu saya pergi ke indonesia untuk menjenguk nenek saya yang sedang sakit, saya di indonesia hanya satu minggu di jakarta saya pergi ke makam kakek, mama dan ayah bersama keluarga saya sangat senang selama satu minggu di jakarta bisa menghabiskan waktu dengan keluarga saya yang ada di indonesia ketika saya ingin kembali ke singapore saya mendapat kendala bagasi terlebih tiga kilo karena sebelumnya saya tidak menimbang bagasi saya karena tidak punya timbangan barang lalu saya keluar kan ba
2 months ago i went to indonesia to visit my grandmother who was sick, i was in indonesia only one week in jakarta i went to the grave of my grandfather, mother and father with my family i was very happy for one week in jakarta to spend time with my family who were in indonesia when i wanted to return to singapore i got baggage constraints of three kilos because before i did not weigh my baggage because i did not have a balance of goods and then i went out
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimasa sekarang ini, kita tahu bahwa virus covid 19 sedang menyerang negara kita. dengan jumlah korban jiwa perharinya yang tidak sedikit melainkan mencapai ribuan orang. penyebaran virus ini sangat cepat, yang awalnya hanya menyerang negara asalnya yaitu cina. sekarang telah menyebar ke seluruh dunia termasuk indonesia. untuk mencegah virus ini masuk ke dalam tubuh kita, salah satu yang turut berperan besar adalah gaya hidup diri kita sendiri. gaya hidup yang kurang sehat dan tidak mengkuti protokol kesehatan seperti menggunakan masker saat berpegian, menggunakan hand sanitizer agar lebih steril, tidak berpegian ke tempat ramai. dengan kita menggunakan masker, kita akan lebih aman dan tidak membahayakan diri sendiri maupun keluarga kita. dengan kita tidak berpegian keluar rumah, itu juga akan membuat kita menghindari suatu virus yang dengan sangat cepat menyerang tubuh kita maupun keluarga kita. itulah pentingnya untuk tetap mengikuti protokol kesehatan
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: