Você procurou por: bibi (Indonésio - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Italian

Informações

Indonesian

bibi

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Italiano

Informações

Indonésio

bibi mary

Italiano

zia maria

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Indonésio

anak kecil ngentot bibi

Italiano

anak kecil ngentot bibi

Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

perdana menteri israel bibi netanyahu mengatakan bahwa "semua petunjuk mengacu kepada iran" dan bahwa israel akan menjawab dengan tegas.

Italiano

il primo ministro israeliano bibi netanyahu ha dichiarato che "tutti gli indizi portano all'iran" e che la risposta israeliana non mancherà di farsi sentire.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

(maka tuhannya menerimanya) menerima maryam sebagai nazar dari ibunya (dengan penerimaan yang baik dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik pula) di samping pendidikan akhlaknya, allah memperhatikan pula pertumbuhan jasmaninya, hingga dalam sehari besarnya bertambah seakan-akan dalam satu tahun. ibunya membawanya kepada para pendeta penjaga baitulmakdis, lalu katanya, "terimalah oleh tuan-tuan anak yang dinazarkan ini." berlomba-lombalah mereka untuk menerimanya sebagai anak asuhan, karena ia adalah putri dari imam mereka. kata zakaria, "aku lebih berhak kepadanya, karena bibinya tinggal bersamaku." "tidak," kata mereka, "sebelum kita mengadakan undian lebih dulu." mereka yang banyaknya 29 orang itu pergi ke sungai yordan dan melemparkan qalam atau anak panah mereka masing-masing ke dalamnya. barang siapa yang qalamnya tidak hanyut dan timbul ke permukaan air, dialah yang lebih berhak menjadi pengasuhnya. ternyata qalam zakaria tidak hanyut dan timbul ke permukaan, hingga maryam pun menjadi anak asuhannya, diambilnya dan dibuatkan untuknya sebuah bilik dalam mesjid dengan mempunyai tangga yang tak boleh dinaiki kecuali olehnya sendiri. zakaria membawakannya makanan dan minuman serta alat-alat hiasannya, maka di musim dingin dijumpai padanya buah-buahan musim panas, dan di musim panas dijumpainya buah-buahan musim dingin, sebagaimana firman allah swt. (dan dijadikan-nya ia di bawah asuhan zakaria). menurut satu qiraat memakai tasydid sehingga berbunyi 'wakaffalahaa' sedangkan dinashabkannya 'zakariya' itu ada yang panjang ada pula yang pendek. yang mendatangkan buah-buahan tersebut adalah allah swt. (setiap zakaria masuk untuk menemuinya di mihrab) yakni ruangan yang paling mulia di suatu mesjid (didapatinya makanan di sisinya, katanya, "hai maryam! dari mana kamu peroleh makanan ini?" jawabnya) sedangkan ia masih kecil ("makanan itu dari allah) yang didatangkan-nya bagiku dari surga." (sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang disukai-nya tanpa batas) yakni rezeki yang berlimpah yang diperoleh tanpa risiko dan jerih payah.

Italiano

l'accolse il suo signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita. l'affidò a zaccaria e ogni volta che egli entrava nel santuario trovava cibo presso di lei. disse: “o maria, da dove proviene questo?”. disse: “da parte di allah”. in verità allah dà a chi vuole senza contare.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,997,618 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK