Você procurou por: kaulakukan (Indonésio - Italiano)

ya tuhan, tak ada ilah seperti engkau, tak ada yang melakukan apa yang kaulakukan
fra gli dei nessuno è come te, signore, e non c'è nulla che uguagli le tue opere

allahmu menuntut kekuatanmu; ya allah, teguhkanlah apa yang telah kaulakukan bagi kami
ecco, beniamino, il più giovane, guida i capi di giuda nelle loro schiere, i capi di zàbulon, i capi di nèftali

tetapi aku tahu segalanya tentang dirimu. aku tahu apa yang kaulakukan dan ke mana engkau pergi
ti sieda, esca o rientri, io ti conosco

tuhan yang mahatinggi berkata, "semuanya itu telah kaulakukan seperti pelacur yang tak tahu malu
come è stato abbietto il tuo cuore - dice il signore dio - facendo tutte queste azioni degne di una spudorata sgualdrina

aku mau merenungkan segala yang kaulakukan, dan memikirkan karya-karya-mu yang hebat
ricordo le gesta del signore, ricordo le tue meraviglie di un tempo

hai babel, engkau akan dibinasakan! berbahagialah orang yang membalas kepadamu kejahatan yang kaulakukan terhadap kami
figlia di babilonia devastatrice, beato chi ti renderà quanto ci hai fatto

buatlah keajaiban untuk kami, ya tuhan, seperti yang kaulakukan dahulu ketika engkau membawa kami keluar dari mesir
come quando sei uscito dall'egitto, mostraci cose prodigiose

di tengah kumpulan umat aku memuji engkau, karena segala yang telah kaulakukan. di depan umat yang takwa kupersembahkan kurban yang kujanjikan
perché egli non ha disprezzato né sdegnato l'afflizione del misero, non gli ha nascosto il suo volto, ma, al suo grido d'aiuto, lo ha esaudito

nah, ayub, berdamailah dengan tuhan, supaya engkau mendapat ketentraman. kalau itu kaulakukan, pasti engkau mendapat keuntungan
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio

janganlah terburu-buru membawa perkara ke pengadilan; sebab, kalau kemudian engkau terbukti salah apa lagi yang dapat kaulakukan
non metterlo subito fuori in un processo; altrimenti che farai alla fine, quando il tuo prossimo ti svergognerà

demikianlah aku akan menghentikan nafsu berahimu dan segala perzinahan yang kaulakukan sejak engkau ada di mesir. engkau tak akan lagi berharap kepada berhala mana pun atau teringat kepada mesir.
metterò fine alle tue scelleratezze e alle tue prostituzioni commesse in egitto: non alzerai più gli occhi verso di loro, non ricorderai più l'egitto

besoknya engkau harus mempersembahkan seekor kambing jantan yang tidak ada cacatnya untuk kurban pengampunan dosa. sucikanlah mezbah itu dengan darah kambing itu, sama seperti yang kaulakukan dengan sapi jantan muda itu
il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco

(hai oholiba, engkau ingin mengulangi kemesuman yang kaulakukan di masa mudamu, ketika orang mesir bercumbu-cumbu denganmu.)
e così rinnovò l'infamia della sua giovinezza, quando in egitto veniva profanato il suo petto, oppresso il suo seno verginale

engkau berkata juga bahwa aku tidak akan terus-menerus marah kepadamu. itulah yang kaukatakan, hai israel, tapi sementara itu kaulakukan juga segala kejahatan yang dapat kaulakukan.
serberà egli rancore per sempre? conserverà in eterno la sua ira? così parli, ma intanto ti ostini a commettere il male che puoi»

lalu balak berkata kepada bileam, "apakah yang kaulakukan terhadapku? engkau kubawa ke mari untuk mengutuk musuh-musuhku. tetapi engkau malah memberkati mereka.
allora balak disse a balaam: «che mi hai fatto? io t'ho fatto venire per maledire i miei nemici e tu invece li hai benedetti»

"apa yang telah kaulakukan terhadap kami?" kata abimelekh. "salah seorang dari rakyatku bisa saja tidur dengan istrimu, dan kalau hal itu terjadi, engkaulah yang bertanggung jawab atas kesalahan kami itu.
riprese abimèlech: «che ci hai fatto? poco ci mancava che qualcuno del popolo si unisse a tua moglie e tu attirassi su di noi una colpa»