Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan tidaklah seorang membuat dosa melainkan kemudharatannya kembali kepada dirinya sendiri; dan seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
ognuno pecca contro se stesso: nessuno porterà il fardello di un altro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apakah kemudharatannya bagi mereka, kalau mereka beriman kepada allah dan hari kemudian dan menafkahkan sebahagian rezeki yang telah diberikan allah kepada mereka?
cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in allah e nell'ultimo giorno e fossero stati generosi di quello che allah aveva loro concesso?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan mereka itu (ahli sihir) tidak memberi mudharat dengan sihirnya kepada seorangpun, kecuali dengan izin allah.
imparavano dunque ciò che era loro dannoso e di nessun vantaggio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: