A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dunia perfilman prancis seringkali dituding tidak adil akibat kurang menonjolkan komunitas multietnis negara tersebut.
il cinema francese è stato spesso accusato di non mostrare in maniera equa la composizione multietnica della sua popolazione.
di antara mereka yang dituduh adalah hisyam almiraat, seorang dokter dan anggota kawakan dari komunitas kami.
tra questi accusati troviamo hisham almiraat, un dottore e un membro storico della nostra comunità.
komunitas global voices menuntut keadilan bagi tujuh pembela hak asasi manusia yang menghadapi tuntutan pengadilan di maroko karena perjuangan mereka.
la comunità di global voices chiede giustizia per sette difensori della libertà di espressione che sono attualmente sotto processo in marocco a causa del loro lavoro.
pilih nama pengguna dan sandi untuk sinkronisasi opera. akun ini juga dapat digunakan untuk partisipasi dalam forum dan membuat weblog atau album foto dalam komunitas my opera.
scegliere un nome utente e una password per la sincronizzazione di opera. l'account così creato può essere utilizzato anche per partecipare ai forum e per creare un blog personale o una galleria di immagini nella comunità my opera.
komunitas global voices menyatakan solidaritas dengan hisham dan mengundang para pembaca di seluruh penjuru dunia untuk mendukung kasusnya melalui jejaring sosial, membaca dan meneruskan kisahnya yang dapat dibaca di sini dan di sini.
la comunità di global voices mostra la propria solidarietà a hisham e invita i lettori di tutto il mondo ad appoggiare il suo caso sui social media, a leggere e condividere le sue storie, che è possibile trovare qui e qui.
beberapa hari sebelum penangkapan ini, beberapa kelompok fundamentalis meluncurkan ancaman bagi komunitas blogger dan pengguna facebook yang dianggap telah melecehkan islam dan rasul muhamad. beberapa blog diblokir negara untuk alasan serupa.
qualche giorno prima degli arresti, alcuni gruppi fondamentalisti avevano minacciato vari blogger e utenti facebook che avevano diffuso battute dispreggiative sull'islam e sul profeta maometto; parecchi blog sono stati bloccati dalle autorità per ragioni simili.
hisham almiraat, seorang dokter medis dan salah satu pemuka komunitas global voices, akan diadili di maroko minggu in dengan tuntutan "mengancam keamanan dalam negeri."
hisham almiraat, un medico e leader storico della comunità di global voices, sarà processato in marocco questa settimana, con l'accusa di aver "minacciato la sicurezza interna statale."
untuk menjadikan internet untuk tetap bebas dan terbuka, kami mengundang segenap komunitas, pelaku industri, dan negara-negara untuk mengakui prinsip-prinsip tercantum.
per mantenere internet libera e aperta, chiediamo alle comunità, alle industrie e ai paesi di riconoscere questi princìpi.
baru beberapa minggu berlalu sejak berkumandangnya perdebatan seputar pemilihan putri kulit hitam prancis 2012, komunitas keturunan afrika di prancis mendiskusikan suatu hal: pembatalan premier film amerika yang berjudul "think like a man" di bioskop-bioskop.
a poche settimane dal dibattito sull'elezione di miss black france 2012 , tra i francesi di origine africana si discute di un'altra questione: l’annullata distribuzione del film americano "think like a man ".