Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dari kejahatan makhluk-nya,
contro il male che ha creato,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tulis ulang passsword-nya
verifica password
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuhan berbicara lagi, kata-nya
mi fu rivolta questa parola del signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka tidakkah kamu memikirkan(nya)?"
non capirete dunque?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan bumi sesudah itu dihamparkan-nya.
dopo di ciò ha esteso la terra:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan berbicara lagi kepadaku, kata-nya
mi fu rivolta questa parola del signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
git: berkas dibatalkan stage-nya.
git: file non preparati.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adalah janji-nya itu pasti terlaksana.
la promessa [di allah] si realizzerà.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya allah sangat keras siksa-nya.
allah è severo nel punire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan allah mengambil ibrahim menjadi kesayangan-nya.
allah prese abramo per amico.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-nya),
colui che ha creato e dato forma armoniosa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sesungguhnya allah melaksanakan urusan yang (dikehendaki)nya.
in verità allah realizza i suoi intenti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-nya?
si sono presi dèi, all'infuori di lui?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sesungguhnya allah dan malaikat-malaikat-nya bershalawat untuk nabi.
in verità allah e i suoi angeli benedicono il profeta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hendaklah orang israel berkata, "kasih-nya kekal abadi.
dica israele che egli è buono: eterna è la sua misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu dijadikan-nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.
e ne fa poi fieno scuro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibunuh-nya anak-anak sulung mesir; kasih-nya kekal abadi
percosse l'egitto nei suoi primogeniti: perché eterna è la sua misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipimpin-nya umat-nya lewat padang gurun; kasih-nya kekal abadi
guidò il suo popolo nel deserto: perché eterna è la sua misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.