Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang terhormat pengguna opera,
gentile utente di opera,
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi
accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buatlah pakaian imam untuk harun, supaya ia kelihatan terhormat
farai per aronne, tuo fratello, abiti sacri, che esprimano gloria e maestà
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan adalah dia seorang yang mempunyai kedudukan terhormat di sisi allah.
egli è in grande onore presso allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur
l'abietto non sarà chiamato più nobile né l'imbroglione sarà detto gentiluomo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia kaya dan terhormat dan meninggal pada usia lanjut. salomo putranya menjadi raja menggantikan dia
morì molto vecchio, sazio di anni, di ricchezza e di gloria. al suo posto divenne re il figlio salomone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karena pertolongan-mu ia menjadi sangat terhormat, kaujadikan dia masyhur dan bersemarak
vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buatlah kemeja, ikat pinggang dan serban untuk anak-anak harun supaya mereka kelihatan terhormat
per i figli di aronne farai tuniche e cinture. per essi farai anche berretti a gloria e decoro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang terhormat tidak patut mengucapkan kata-kata dusta; orang bodoh tidak pantas mengucapkan kata-kata berharga
non conviene all'insensato un linguaggio elevato, ancor meno al principe un linguaggio falso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celakalah kalian, orang-orang farisi! kalian suka tempat-tempat yang terhormat di dalam rumah ibadat, dan suka dihormati di pasar-pasar
guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hormat
con rispetto
Última atualização: 2011-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: