Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saat berada di penjara.
刑務所にいたの
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robb stark dibunuh saat berada di twins.
ロブ・スタークはツインズで殺された
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku melihatmu dengan kelompokmu saat berada di luar sini.
グループで歩いてるとき
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukan pilihan terbaik saat berada di birai jembatan.
あそこじゃ危ない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intinya kau menyerang snart saat berada di kereta yang ia buat tergelincir.
問題はスナートと 通勤電車で戦ったことだ そして脱線させた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dariku saat berada di jepang. aku tahu bahwa, jangan pernah pergi ke pertemuan bisnis dengan tangan kosong.
日本では 手ぶらで人に会いません
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saat ada di rehabilitasi, kami disuruh melakukan ini.
うーん... リハビリ中に これをやらされたの
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banyak yang bilang orang mudah marah saat ada di sel di bawah red keep.
レッドキープ下の黒の独房は、 人を発狂させると聞いている
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agar kalian dapat merasa tenang saat berada di atas punggungnya kemudian mengingat-ingat nikmat sang pencipta dan pembimbing kalian dalam menundukkan binatang-binatang itu. juga agar kalian--sebagai pengagungan atas ditundukkannya bintang-binatang itu sekaligus sebagai pengakuan atas kelemahan kalian dalam mengendalikan dan menguasainya--berucap, "sungguh mahasuci tuhan yang telah menundukkan semua ini untuk kami, sementara kami tidak akan pernah mampu mendundukkannya!
あなたがたは,その背に安全に乗り,それに乗る時,あなたの主の恩恵を念じ,(祈って)言う。「かれを讃えます。これらのものをわたしたちに服従させる御方。これはわたしたちには叶わなかったことです。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível