Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
♪ is always there
♪ is always there
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* say it for always *
* say it for always *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ it's always changing things ♪
♪ it's always changing things ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ tears are always clouding your eyes ♪
♪ tears are always clouding your eyes ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tersembunyiitem is always visible in the systray
非表示item is always visible in the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your cannonball trajectory it always gave me hope.
♪君が打ち上げる砲弾に いつも希望をもらった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ the tears are always clouding your eyes ♪
♪ the tears are always clouding your eyes ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# you're always afraid of the change #
# you're always afraid of the change #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ never lie, keep it gold always take care of my own
♪ never lie, keep it gold always take care of my own
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always used to walk past this bakery on the way to prayer meeting.
祈祷会に行く途中いつも パン屋さんの前を通って行ったの
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you were just always talking about changing masih sekitar 40 mil lagi jauhnya.
まだ40マイルだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ 'cause they're always looking they're looking out for me
♪ 'cause they're always looking they're looking out for me
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak apa-apa. masih dalam jangkauan kita. the same i always was?
大丈夫 距離は充分よ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you select this option, the wizard will first help you create a normal truecrypt volume and then a hidden truecrypt volume within it. inexperienced users should always select this option.
このオプションを選択すると、作成ウィザードはまず通常のtruecryptボリュームを新規作成し、次に隠しボリュームをその中に配置します。慣れている方以外は常にこのオプションを選択してください。
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。レスキューディスクをお持ちなら、cd/dvdをいったん排出してから再度挿入してみてください。もしこの方法でダメなら、他のレコーディングソフトあるいはメディアを使ってみてください。もし別のマスターキー、パスワード、ソルトを設定して作られたレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、これは常に検証に失敗します。現在の設定に適合したレスキューディスクを作成するには、メニューから[システム]-[レスキューディスクの作成]を選択してください。
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível