Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ini tidak ...
- ビーチは好きじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tidak adil.
フェアーじゃないわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hal ini tidak?
違うんですか?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ini tidak adil.
- フェアじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uh, ini tidak..,..
- ああ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tidak mungkin!
-信じられないことだ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ini tidak benar.
- 正しくないな
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambil ini. / tidak.
- 持て! - no. no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phia, cium dia! katakan bahwa hidung tidak menghalangi.
ピア 彼にキスしてあげなさい 鼻はぶつからないから
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tidaklah sama.
あなたはシミュレーションの 中には居ないわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tidaklah benar.
こんなこと許されん
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapi tentu saja dia menampilkan sisi terbaiknya padaku supaya aku tidak menghalanginya untuk mengencanimu.
聡明でハンサムで 礼儀正しい若者ってこと
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentu tidak. hanya pantai itu dipulau ini yang tidak dihalangi dengan batu karang.
座礁しないのは そこだけだから
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika koneksi ftp pasif maka klien yang menyambung ke server, bukan sebaliknya, sehingga firewall tidak menghalangi koneksi; server ftp lama mungkin tidak mendukung ftp pasif.
ftp 接続がパッシブの場合、通常の ftp 接続とは反対にクライアントがサーバに接続するので、ファイアウォールが接続をブロックすることがありません。古い ftp サーバによっては、パッシブ ftp をサポートしていないものもあります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka juga tidak terhalangi dari pahala perbuatan baik yang mereka lakukan. dan allah maha mengetahui ihwal mereka serta akan membalas mereka atas hal itu.
かれらの行う善事は,一つとして(報奨を)拒否されることはないであろう。アッラーは主を畏れる者を御存知であられる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan apa saja kebajikan yang mereka kerjakan, maka sekali-kali mereka tidak dihalangi (menenerima pahala)nya; dan allah maha mengetahui orang-orang yang bertakwa.
かれらの行う善事は,一つとして(報奨を)拒否されることはないであろう。アッラーは主を畏れる者を御存知であられる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: