Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goyanglah kemapanan dan timbullah kekacauan.
築かれた秩序を 崩せ この世のものは... カオスに帰す
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waktu musa berumur empat puluh tahun, timbullah keinginan dalam hatinya untuk pergi melihat keadaan bangsanya orang israel
四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang, dan dari dosa itu timbullah kematian. akibatnya, kematian menjalar pada seluruh umat manusia, sebab semua orang sudah berdosa
このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"di mana jatuhnya?" tanya elisa. orang itu menunjukkan tempatnya, lalu elisa mengerat sepotong kayu dan melemparkannya ke tempat itu. maka timbullah mata kapak itu ke permukaan air
神の人は言った、「それはどこに落ちたのか」。彼がその場所を知らせると、エリシャは一本の枝を切り落し、そこに投げ入れて、そのおのの頭を浮ばせ、
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malaikat pertama pergi dan menuang isi wadahnya ke bumi. maka timbullah bisul-bisul yang hebat dan sangat perih pada semua orang yang mempunyai tanda binatang itu, dan pada orang-orang yang menyembah patungnya
そして、第一の者が出て行って、その鉢を地に傾けた。すると、獣の刻印を持つ人々と、その像を拝む人々とのからだに、ひどい悪性のでき物ができた。
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah anda ingin mengijinkan javascript lokal untuk mengontrol halaman aman? anda dianjurkan untuk mengijinkan apabila anda sangat mengerti isi dari javascript tersebut dan mengerti implikasi yang dapat ditimbulkan.
ユーザー javascript が保護されたページをコントロールすることを許可しますか?javascript ファイルの記述内容、およびセキュリティに与える影響を理解している場合に限り許可するようにしてください。
Última atualização: 2012-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: