Você procurou por: adam (Indonésio - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Latim

Informações

Indonésio

adam

Latim

adam

Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

anak enos, anak set, anak adam, anak allah

Latim

qui fuit enos qui fuit seth qui fuit adam qui fuit de

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

tapi seperti di adam, kamu mengingkari janjimu dengan aku

Latim

ipsi autem sicut adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

sebab yang pertama-tama diciptakan adalah adam dan kemudian baru hawa

Latim

adam enim primus formatus est deinde ev

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

adam menamakan istrinya hawa, karena perempuan itu menjadi ibu seluruh umat manusia

Latim

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dan bukannya adam, melainkan wanitalah yang tertipu, sehingga melanggar perintah allah

Latim

et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

sebagaimana kita sekarang adalah seperti adam yang dijadikan dari tanah, maka nanti kita akan menjadi seperti dia yang dari surga itu

Latim

igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

maka tuhan allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk adam dan istrinya, lalu mengenakan-nya kepada mereka

Latim

fecit quoque dominus deus adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

ketika adam berumur 130 tahun, ia mendapat anak laki-laki yang mirip dengan dirinya, lalu diberinya nama set

Latim

vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

inilah daftar keturunan adam. (pada waktu allah menciptakan manusia, dijadikan-nya mereka seperti allah sendiri

Latim

hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

adam dan istrinya mendapat seorang anak laki-laki lagi. kata hawa, "allah telah memberi aku anak laki-laki sebagai ganti habel, yang telah dibunuh oleh kain." sebab itu hawa menamakan anak itu set

Latim

cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,927,612,432 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK