Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musa melakukan apa yang diperintahkan tuhan
fecitque moses sicut praeceperat dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, apa yang harus saya lakukan kepadamu,
quid vis ut faciam tibi
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan
probantes quid sit beneplacitum de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri lot
memores estote uxoris lot
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhatikanlah apa yang dikatakan ayah ibumu kepadamu, anakku
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan apa yang dikatakannya kepadamu?" tanya pamannya
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar
quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kami tidak mau mendengar apa yang kaukatakan kepada kami atas nama tuhan
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"apa yang kalian ingin aku perbuat bagimu?" tanya yesus
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allahmu menuntut kekuatanmu; ya allah, teguhkanlah apa yang telah kaulakukan bagi kami
adpone iniquitatem super iniquitatem eorum et non intrent in iustitia tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengarlah, hai kamu penguasa-penguasa israel! seharusnya kamu tahu apa yang adil
et dixi audite principes iacob et duces domus israhel numquid non vestrum est scire iudiciu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janganlah berkata, "aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"jadi, apa yang harus kami buat?" tanya orang-orang kepada yohanes
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apakah yang tidak kamu senangi mengenai aku sehingga kamu melawan aku
quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang kukatakan ini kepadamu, kukatakan juga kepada semua orang: berjaga-jagalah!
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi rumah tuhan yang dimaksudkan yesus adalah tubuh-nya sendiri
ille autem dicebat de templo corporis su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia harus menjalani hukuman yang dimaksudkan untuk lawannya itu. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan maksud supaya kamu menyembah dan mengabdi kepada ilah-ilah yang tidak pernah kamu kenal, biarpun apa yang dijanjikannya itu sungguh-sungguh terjadi
et evenerit quod locutus est et dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quos ignoras et serviamus ei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.