Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatinya seteguh batu, tak kenal bimbang kokoh dan keras seperti batu gilingan
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan
et hos quidem arguite iudicato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanpa bimbang atau putus asa, sampai keadilan ditegakkan di bumi. negeri-negeri yang jauh merindukan ajarannya.
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lot bimbang. tetapi tuhan merasa kasihan kepadanya; karena itu kedua tamunya menuntun lot dan istrinya serta kedua anaknya ke luar kota
dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret dominus ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pelayan orang kaya disuruh mencari air di mana-mana; ke sumur-sumur pergilah mereka tapi air telah habis semua. kosonglah kendi yang mereka bawa kembali. dengan bimbang dan putus asa mereka malu dan menutup muka
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: