Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diberkati untuk menjadi berkat
blessed to be a blessing
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kamu diberkati tuhan, pencipta langit dan bumi
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga dari sion kamu diberkati oleh tuhan, pencipta langit dan bumi
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham sudah tua sekali, dan ia diberkati tuhan dalam segala hal
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saul menjawab, "semoga kamu diberkati tuhan karena berbuat baik kepadaku
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialah yang akan diberkati dan diselamatkan tuhan, dan dinyatakan tidak bersalah oleh allah
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang baik hati diberkati tuhan, karena ia membagi rezeki dengan orang yang berkekurangan
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang jujur akan diberkati tuhan, tetapi orang yang ingin cepat kaya, tak luput dari hukuman
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang diberkati tuhan akan mewarisi tanah itu, tetapi orang yang dikutuk-nya akan diusir
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beruntunglah yael, istri heber orang keni; dari semua penghuni kemah, dialah yang paling diberkati
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi aku akan diberkati-nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-nya sampai selama-lamanya.
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang-orang yang lewat tak akan berkata, "semoga engkau diberkati tuhan, kami memberkati engkau dalam nama tuhan.
et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diciptakan-nya mereka laki-laki dan perempuan. diberkati-nya mereka dan dinamakan-nya mereka "manusia".
masculum et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum adam in die qua creati sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível