Você procurou por: dikalahkan (Indonésio - Latim)

akhirnya orang amalek dikalahkan oleh yosua
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi

biarlah setiap orang yang membenci sion dikalahkan dan dipukul mundur
speravit anima mea in domin

ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su

tuhan menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua

aku memakai karung tanda kesedihan, dan duduk dalam debu karena dikalahkan
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

kalau aku tidak dikalahkan musuhku, tahulah aku bahwa engkau berkenan kepadaku
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu

tentara yehuda dikalahkan dan semua prajuritnya lari pulang ke rumahnya masing-masing
corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su

janganlah pergi! kamu akan dikalahkan musuh-musuhmu karena tuhan tidak menyertaimu
nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri

janganlah membiarkan dirimu dikalahkan oleh yang jahat, tetapi hendaklah saudara mengalahkan kejahatan dengan kebaikan
noli vinci a malo sed vince in bono malu

biarlah orang yang mau membunuh aku dikalahkan dan dipermalukan. biarlah orang yang berkomplot melawan aku mundur dengan kebingungan
verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere

biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia

demikianlah orang filistin dikalahkan. tuhan tidak mengizinkan mereka memasuki wilayah israel lagi, selama samuel masih hidup
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe

raja negeri utara itu akan kembali ke benteng-benteng negerinya sendiri, tetapi dia akan dikalahkan dan tak ada berita lagi tentang dia
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu

berbahagialah orang yang mempunyai persediaan panah-panah yang demikian! ia tidak akan dikalahkan, waktu menghadapi musuh di pengadilan
benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tua

maka tuhan marah kepada umat israel, dan membiarkan mereka dikalahkan oleh raja kusyan-risyataim dari mesopotamia. delapan tahun lamanya raja itu menguasai mereka
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni

orang siria menyadari bahwa mereka telah dikalahkan oleh orang israel. maka mereka memanggil tentara mereka yang dari daerah sebelah timur sungai efrat dan menyuruh tentaranya itu bertempur di bawah pimpinan sobakh panglima angkatan perang hadadezer raja zoba
videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru

moab! engkau mengandalkan ketangkasan dan kekayaanmu. tapi sekarang engkau sendiri akan dikalahkan. kamos, dewamu, bersama para imam dan para pejabatnya akan diangkut ke pembuangan
pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu

(kota gezer adalah kota yang dahulu diserang dan dikalahkan oleh raja mesir, lalu penduduknya dibunuh dan kotanya dibakar. kota itu kemudian diberikan oleh raja mesir kepada putrinya sebagai hadiah pada hari pernikahannya dengan salomo
pharao rex aegypti ascendit et cepit gazer succenditque eam igni et chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori salomoni

dari semua kota-kota di seluruh daerah itu, tidak ada satu kota pun yang membuat perjanjian persahabatan dengan israel, kecuali gibeon, kota bangsa hewi. semua kota yang lain dikalahkan dalam pertempuran
non fuit civitas quae se non traderet filiis israhel praeter eveum qui habitabat in gabaon omnes bellando cepi

kalau kamu tidak mentaati tuhan allahmu, ia akan membuat kamu dikalahkan musuh-musuhmu. kamu akan melancarkan serangan dengan teratur, tetapi lari dengan berantakan. semua bangsa di bumi akan merasa ngeri melihat kemalanganmu
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra