Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku dipandang oleh mereka hina dan keji, bahkan mukaku mereka ludahi
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keadilan dan kebaikan mengangkat martabat bangsa, tapi dosa membuat bangsa menjadi hina
iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku akan membuat mereka malu dan hina untuk selama-lamanya dan nasib mereka itu tak akan dilupakan orang.
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah itu perkasa! segala sesuatu difahami-nya. tak seorang pun dipandang-nya hina
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anak-anaknya menjadi orang mulia, tetapi ia tidak mengetahuinya. dan apabila mereka menjadi hina, tak ada yang memberitahukan kepadanya
sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"berani benar orang ini bicara begitu! ia menghina allah. siapa yang boleh mengampuni dosa, selain allah sendiri?
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível