Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatiku sangat kebingungan; sampai kapan kautinggalkan aku, ya tuhan
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waspadalah, jangan berpaling kepada kedurhakaan. deritamu dimaksudkan agar kautinggalkan kejahatan
cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang mengenal engkau berharap pada-mu, ya tuhan, orang yang menyembah engkau tidak kautinggalkan
et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyanyian pengajaran asaf. ya allah, untuk selamanyakah kautinggalkan kami? mengapa engkau terus marah kepada umat-mu sendiri
in finem ne corrumpas psalmus asaph cantic
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namun di gurun itu mereka tidak kautinggalkan, karena engkau penuh belas kasihan. tiang awan dan api tidak kaucabut kembali, penunjuk jalan mereka di siang dan malam hari
tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatkala kauberangkat dari seir, ya tuhan, dan wilayah edom kautinggalkan, bumi bergetar, saluran-saluran langit pun terbuka, dan awan-awan mencurahkan airnya
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engkau, amazia, telah menjadi sombong, karena engkau telah mengalahkan orang edom. nah, bukankah kemenangan itu sudah cukup? sebaiknya kautinggal saja di rumah! untuk apa mencari-cari persoalan yang hanya akan mencelakakan dirimu dan rakyatmu?
percutiens invaluisti super edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et iuda tecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: