Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesus pergi lebih jauh sedikit lalu tersungkur ke tanah dan berdoa. dalam doa-nya ia minta kalau boleh ia tidak usah mengalami saat penderitaan itu
et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya mengucap syukur kepada allah yang saya layani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan oleh nenek moyang saya dahulu. saya selalu mengucap terima kasih kepada allah setiap kali saya ingat kepadamu dalam doa, baik siang maupun malam
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hai manusia fana, penduduk tirus telah bersorak-sorak sambil mengatakan, 'yerusalem sudah hancur! kekuatannya dalam perdagangan sudah hilang! ia tidak menjadi saingan kita lagi!'
fili hominis pro eo quod dixit tyrus de hierusalem euge confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.