Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang menjadikan aku bahan ejekan; kulihat betapa mereka melontarkan sindiran
non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah
exaudi orationem ad te omnis caro venie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku tahu kesusahan-kesusahan kalian; aku tahu kalian miskin--tetapi sebenarnya kalian kaya! aku tahu fitnahan-fitnahan yang dilontarkan terhadapmu oleh orang-orang yang mengaku dirinya yahudi, padahal bukan; mereka adalah umat iblis
scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es et blasphemaris ab his qui se dicunt iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga satana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: