Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kekayaannya semakin bertambah dan ia menjadi kaya raya
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janganlah bersusah payah untuk menjadi kaya. batalkanlah niatmu itu
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya dan cukup
dictionarium linguae latinae translationis
Última atualização: 2013-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan takut kalau seorang menjadi kaya, dan hartanya bertambah banyak
peccatori autem dixit deus quare tu enarras iustitias meas et adsumis testamentum meum per os tuu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang malas akan jatuh miskin; orang yang rajin akan menjadi kaya
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantik dan kaya raya
translationem latinam dictionary
Última atualização: 2012-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan anak yatim piatu kamu undikan nasibnya, teman karibmu kamu curangi untuk menjadi kaya
super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi, jangan sekali-kali berpikir bahwa dengan usaha dan kekuatanmu sendiri kamu menjadi kaya
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa mau menjadi kaya dengan menindas orang miskin dan memberi hadiah kepada orang berada pada akhirnya akan melarat
qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia kaya dan terhormat dan meninggal pada usia lanjut. salomo putranya menjadi raja menggantikan dia
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikianlah jadinya dengan setiap orang yang berusaha menjadi kaya untuk dirinya sendiri, tetapi tidak berusaha menjadi kaya di mata allah.
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekayaanmu akan habis dimakan orang lain, dan hasil jerih payahmu menjadi milik orang yang tidak kaukenal
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekayaan melindungi si kaya, kemelaratan menghancurkan orang miskin
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kekayaannya akan kumusnahkan. aku akan melepaskan kemarahan-ku kepada pelusium, kota yang menjadi benteng mesir
et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di kota itu ada seorang kepala penagih pajak yang kaya. namanya zakheus
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila seorang asing yang tinggal di tengah-tengahmu menjadi kaya, dan ada sesamamu orang israel jatuh miskin sehingga ia menjual dirinya sebagai budak kepada orang asing itu atau kepada keluarganya
si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang bijaksana tetap makmur dan kaya; tetapi orang bodoh memboroskan hartanya
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih mudah seekor unta masuk lubang jarum daripada seorang kaya masuk dunia baru allah.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abram kaya raya; ia memiliki domba, kambing, sapi, juga perak dan emas
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sekarang tuhan berkata, "tepat tiga tahun lagi, segala kekayaan yang dibanggakan moab akan lenyap. rakyatnya yang banyak akan menjadi sedikit saja dan lemah.
et nunc locutus est dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria moab super omni populo multo et relinquetur parvus et modicus nequaquam multu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível