Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saat aku bernafas dalam mimpi
dum spiro spero et somnium
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itulah mimpi tuanku, dan sekarang hamba akan menerangkan artinya
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila seorang nabi atau tukang mimpi menjanjikan suatu mujizat atau keajaiba
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia akan hilang seperti bayangan mimpi, lenyap seperti penglihatan di malam hari
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berupa: emas, perak dan perunggu
haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abang-abang yusuf iri hati kepadanya, tetapi ayahnya tetap memikirkan mimpi itu
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jawab yusuf, "inilah keterangan mimpi itu: tiga keranjang itu artinya tiga hari
respondit ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pengurus minuman itu berkata, "dalam mimpi itu saya melihat ada pohon anggur di depan saya
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu dibuat dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah memperingatkan mereka di dalam mimpi supaya jangan kembali kepada herodes. jadi mereka pulang melalui jalan yang lain
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batu di dalam tanah mengandung nilakandi, dan debunya berisikan emas murni
locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada pertambangan di mana perak ditemukan; ada tempat di mana emas dimurnikan
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buatlah pinggir meja selebar 7,5 sentimeter dan beri batas emas sekeliling pinggir itu
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepalanya seperti emas, emas murni, rambutnya berombak dan hitam, sehitam gagak
caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malam itu tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, "salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan kuberikan kepadamu!
apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaki lampu dari emas murni, lampu-lampunya dengan segala perlengkapannya, minyak untuk lampu
altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: