Você procurou por: panas sekali hari ini (Indonésio - Latim)

panas sekali hari ini
dictionarium linguae latinae translationis

hari ini
hodie

jangan sekali-kali melupakan perintah-perintah yang saya berikan kepadamu hari ini
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

gimana kabar semuanya di sore hari ini..?
quomodo res iens in hoc meridianus ..?

hari ini kamu boleh memilih antara berkat dan kutuk
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

'hari ini kamu melalui daerah moab, lewat negeri ar
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a

jadi, taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia

hari ini di kota daud telah lahir raja penyelamatmu yaitu kristus, tuhan
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi

taatilah segala perintah tuhan yang hari ini saya sampaikan kepadamu demi kebaikanmu sendiri
custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib

hari ini kamu boleh pilih antara yang baik dan yang jahat, antara hidup dan mati
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "tanah darah"
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

"hari ini aku harus membayar kaulku, dan untuk itu aku sudah mempersembahkan kurban
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

dalam dua atau tiga hari ini ia akan menyembuhkan kita, dan kita akan hidup di dalam perlindungan-nya
quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit no

"hai manusia fana, catatlah tanggal hari ini, karena hari ini raja babel mulai mengepung yerusalem
fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex babylonis adversum hierusalem hodi

tuhan memerintahkan supaya apa yang kita lakukan hari ini juga dilakukan selanjutnya. dengan upacara itu dosa-dosamu diampuni
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu

"percayalah," kata yesus kepadanya, "hari ini engkau akan bersama aku di firdaus.
et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis

asal kamu mentaati segala perintah-nya yang saya sampaikan kepadamu hari ini, dan melakukan segala yang dikehendaki-nya.
quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu

"hari ini tuhan allahmu memerintahkan kamu untuk melakukan segala perintah itu; lakukanlah semuanya dengan setia dan dengan seluruh jiwa ragamu
hodie dominus deus tuus praecepit tibi ut facias mandata haec atque iudicia et custodias et impleas ex toto corde tuo et ex tota anima tu

jadi, mereka menyembah tuhan, tetapi juga menyembah berhala-berhala mereka. sampai hari ini pun keturunan mereka masih melakukan hal itu
fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die