Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka raja asa mengambil emas dan perak dari perbendaharaan rumah tuhan dan istana raja, lalu mengirimnya ke damsyik kepada benhadad raja siria dengan pesan ini
protulit ergo asa argentum et aurum de thesauris domus domini et de thesauris regis misitque ad benadad regem syriae qui habitabat in damasco dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kores menyerahkan urusan benda-benda itu kepada mitredat, kepala perbendaharaan kerajaan. kemudian mitredat membuat daftar dari barang-barang itu untuk sesbazar, gubernur yehuda
protulit autem ea cyrus rex persarum per manum mitridatis filii gazabar et adnumeravit ea sasabassar principi iuda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mereka melihat apa di istana?" tanya yesaya lagi. "segala-galanya!" jawab hizkia. "tidak ada sesuatu pun di dalam perbendaharaan istana yang tidak kuperlihatkan kepada mereka.
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível