Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sementara rajaku di pembaringannya, semerbak wangi narwastuku
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pohon ara mulai berbuah, pohon anggur semerbak bunganya. datanglah manisku, marilah jelitaku
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engkau harum semerbak, namamu seperti minyak wangi yang tertumpah; sebab itulah gadis-gadis cinta padamu
trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betapa nikmat cintamu, dinda, pengantinku, jauh lebih nikmat daripada anggur. minyakmu harum semerbak, melebihi segala macam rempah
quam pulchrae sunt mammae tuae soror mea sponsa pulchriora ubera tua vino et odor unguentorum tuorum super omnia aromat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pohon arak harum semerbak baunya, di dekat pintu kita ada buah-buahan lezat, yang sudah lama dipetik dan yang baru; itu kusimpan bagimu, kekasihku
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi syukur kepada allah! ia selalu memimpin kami untuk ikut dalam pawai kemenangan kristus karena kami hidup bersatu dengan dia. allah memakai kami supaya berita mengenai kristus tersebar seperti bau harum yang semerbak ke mana-mana
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangunlah, hai angin utara, datanglah, hai angin selatan! bertiuplah di kebunku, biar harumnya semerbak. semoga kekasihku datang ke kebunnya, dan makan buah-buahnya yang lezat
surge aquilo et veni auster perfla hortum meum et fluant aromata illiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: